słownik Węgiersko-Francuski »

szó sincs róla...hogy w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
szó sincs róla…hogy

tant s'en faut que

szó

mot◼◼◼

parole◼◼◼Tiéd a szó. = La parole est à toi.

szó főnév

cri◼◼◻nom {m}

vocable◼◻◻nom {m}

szó (madáré) főnév

chant◼◼◼nom {m}

szó szerinti határozószó

littéralement◼◼◼adverbe

szó nélkül

sans dire un mot◼◼◼

szó történet főnév

lexicologienom {f}

szó szerint határozószó

littéralement◼◼◼adverbe

szó elején főnév

initiale◼◼◼nom {f}

szó szerinti határozószó

de vive voixadverbe

szó nélkül határozószó

sans piper motadverbe

szó szerint határozószó

à la lettre◼◼◻adverbe

szó szerinti

textuel◼◻◻

szó szerint határozószó

textuellement◼◻◻adverbe

szó szerint

mot à mot◼◻◻

textuelle◼◻◻

hangutánzó szó kifejezés
nyelv

onomatopée◼◼◼nom {f}

kovácsolt szó

numéraire

adott szó

mot◼◼◼

kitalált szó

numéraire

összetett szó főnév

mot composé◼◼◼nom {m}

hangfestő szó kifejezés
nyelv

onomatopée◼◼◼nom {f}

hatalmi szó

décision souveraine

adott szó

parole donnée◼◼◻

egy sincs

il n'y en a pas un◼◼◼

semmije sincs

manquer de tout◼◼◼

szó esik valamiről

ètre évoqué (sujet)

szó szoros értelmében

textuelle

szó nélkül elhisz ige

dévorerverbe

szó van valamiről

ètre question de (qc)

szó szerint közöl

reproduire textuellement

szó szót követ

un mot en amène un autre

szó ami szó

à vrai dire…

szó nélkül otthagyja

brûler la politesse à (qqn)

erről szó sincsen

ètre hors de question

Miről van szó?

De quoi s'agit-il ?◼◼◼

soha sincs nyugta

ne pas connaître de repos

sejtelmem sincs róla

je n'en ai pas la moindre idée◼◼◼