słownik Węgiersko-Francuski »

segítség w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
segítség

aide◼◼◼Segítség kell. = On a besoin d'aide.

assistance◼◼◼

segítség főnév

soutien◼◼◻nom {m}

secours◼◼◻nom {m}

réconfort◼◻◻nom {m}

appoint◼◻◻nom {m}

Segítség!

À l'aide !◼◼◼

au secours◼◼◼

Au secours !◼◼◼

segítség: kölcsönös ~ főnév

entraidenom {f}

segítség: valaki ~ére szorult

requérir l'aide de (qqn)

segítség: valakinek ~ével

avec l'aide de (qqn)

segítséget kér

réclamer du secours

segítséget nyújt

prèter assistance à (qqn)

segítségnyújtás

assistance◼◼◼

segítségre szorul

avoir besoin de secours◼◼◼

segítségre szoruló

indigent

segítségére rohan ige

voler au secours de (qqn)verbe

segítségére siet valakinek ige

voler au secours de (qqn)verbe

segítségére van

accomoder

segítségért kiált

appeler à l'aide◼◼◼

segítségért könyörög

implorer un secours

segítségül hív

invoque◼◼◼

recourir à◼◻◻

avoir recours à

segítségül hívva

invoquant◼◼◼

bírói segítség

entraide judiciaire

fegyveres segítség főnév

subventionnom {f}

fegyveres segítséget kér

requérir la force publique

Kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához?

Vous pourriez nous aider à descendre nos bagages ?

kis segítség főnév

coup de pouce◼◼◼nom {m}

Kér segítséget a csomagok cipeléséhez?

Voulez-vous de l'aide pour vos bagages ?

nemzetközi segítség

aide internationale◼◼◼

pénzbeli segítség főnév

subvention◼◼◼nom {f}

Szüksége van segítségre a pakolásnál?

Vous avez besoin d'aide pour faire vos sacs ?

Szüksége van segítségre?

Vous avez besoin d'aide ?◼◼◼

szükséghelyzetben segítségnyújtás

secours d'urgence

támogatás, segítség főnév

rescoussenom {f}

vkinek segítségéhez folyamodik

avoir recours à (qqn)