słownik Węgiersko-Francuski »

rohan w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
rohan ige

courir sus à (qqn)◼◼◼verbe

se ruer | fondre | foncer | se jeter | se précipiter sur (qqn)◼◼◼verbe

se précipiter◼◼◼verbe

tracer◼◻◻verbe

galoper◼◻◻verbe

bourrer◼◻◻verbe

courir de toutes ses forces | à toutes jambes | à fond de train | viteverbe

filer à grande allureverbe

galoper ventre à terreverbe

rouler à tombeau ouvertverbe

rohan valakihez

faire un saut chez (qqn)

rohan valakire

courir sus à (qqn)

se ruer sur (qqn)

rohangál ige

couraillerverbe

rohanás főnév

précipitation◼◼◼nom {f}

course (effrénée | folle | précipitée | impétueuse)◼◼◼nom {f}

vive allurenom {f}

rohanó melléknév

rapide◼◼◼adjectif

rohanó mozdony főnév

bolidenom {m}

az idő rohanása

la course du temps◼◼◼

berohan ige

se précipiter dans (qqch)◼◼◼verbe

se ruer dans (qqch)◼◼◼verbe

entrer en coup de vent | en trombeverbe

faire irruptionverbe

elrohan ige

foncer◼◼◼verbe

filer à toute vitesseverbe

partir en trombe | en courant | en coup de vent | avec précipitationverbe

prendre sa courseverbe

elrohanás főnév

départ au pas de coursenom {m}

fejvesztetten rohan főnév

débandadenom {f}

halálba rohan

courir à la mort

kirohanás főnév

sortie◼◼◼nom {f}

diatribe◼◼◼nom {f}

invectives (tsz)◼◼◻nom {f}

algaradenom {f}

apostrophenom {f}

lerohan ige

faire une descente◼◼◼verbe

descendre en courant◼◻◻verbe

s’élancer en basverbe

tomber | fondre sur (qqn)verbe

12