słownik Węgiersko-Francuski »
rövid w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| rövidítés főnév | abrègementnom {m} troncationnom {f} |
| rövidítések | abréviations◼◼◼ |
| rövidítő melléknév | abréviatifadjectif |
| rövidül ige | diminuer◼◼◼verbe se réduire◼◻◻verbe s’abréger◼◻◻verbe |
| a lehetőleg rövidebb idő alatt | |
| a rövidebbet húzza | |
| a rövidebbet húzza ige | avoir le dessousverbe |
| az idő rövidsége miatt | |
| beszéd (rövidebb) főnév | allocution◼◼◼nom {f} |
| elég rövidre | assez courts◼◼◼ |
| harisnyakötő (rövid harisnyán) főnév | fixe-chaussettes◼◼◼nom {m} |
| ingblúz (rövidujjú) főnév | chemisette◼◼◼nom {f} |
| kérjük kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót | veuillez s'il vous plaît regarder attentivement la démonstration des consignes de sécurité |
| lerövidít ige | raccourcir◼◼◼verbe abréger◼◼◻verbeLerövidítettem a beszédeimet. = J'abrégeais mes discours. écourter◼◼◻verbe |
| megrövidít ige | raccourcir◼◼◼verbe abréger◼◼◼verbe écourter◼◼◻verbe faire tort à (qqn)◼◼◻verbe spolier◼◻◻verbe accourcirverbe désavantagerverbe resserrerverbe |
| megrövidít | |
| megrövidülés főnév | rétractionnom {f} |
| Milyen rövidre szeretné? | |
| munkaköpeny (rövid) főnév | sarraunom {m} |
| munkaruha (rövid köpeny) főnév | sarrau◼◼◼nom {m} |
| nagyon rövidre | très courts◼◼◼ |
| ne túl rövidre | |
| nyolc lábnál rövidebb gerenda melléknév | finadjectif |
| pipa (rövid szárú) főnév | bouffardenom {f} |
| rák (rövid farkú, kerek páncélú ehető tengerparti) főnév | crabe◼◼◼nomFnomM |
| szakrövidítés főnév | abréviation techniquenom {f} |
| szónoklat (rövid) főnév | allocution◼◼◼nom {f} |
