słownik Węgiersko-Francuski »
nak w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| tartalmaznak | contient◼◼◼ |
| tegyen ahogy jónak látja | |
| tekintélyt szerez magának | |
| tervei vannak valamivel | |
| tetszeleg magának ige | se complaireverbe |
| Tetszem magának? | |
| ugyanakkor névmás | en même temps◼◼◼pronoun dans le même temps◼◼◼adverbe simultanément◼◼◼adverbe à la même heure◼◼◻pronoun par la même occasion◼◻◻pronoun à la même époque◼◻◻pronoun du même coup◼◻◻pronoun à ce | au même momentpronoun |
| ugyanakkor határozószó | parallèlement◼◼◼adverbe |
| ugyanakkora | |
| ugyanakkora főnév | |
| utánaküld ige | envoyer à la suite de (qqn)verbe réexpédierverbe |
| útnak ered ige | partir◼◼◼verbe se mettre en route◼◻◻verbe |
| útnak indítás melléknév | navigantadjectif |
| útnak indul ige | se mettre en route◼◼◼verbe |
| útnak indul | démarrer◼◼◼ s'acheminer◼◻◻ |
| Utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz. | Vol à destination de Miami, dernier appel pour le passager Smith. veuillez vous rendre immédiatement à la porte d'embarquement numéro 32, s'il vous plaît. |
| valóságnak megfelelő | vrai◼◼◼ |
| vannak | |
| Vannak …? | |
| Vannak ezek … méretben? | |
| Vannak gyerekeid? | |
| Vannak ma vezetett túrák? | |
| Vannak ott helyi üzletek? | |
| Vannak unokáid? | |
| vászon [vásznat, vászna, vásznak] főnév | toile◼◼◼nom {f} écran◼◼◻nom {m} linge◼◼◻nom {m} toilerienom {f} |
| vége a komédiának |
