mind w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| mindenem fáj | |
| mindenes [~t, ~e, ~ek] főnév | bonne à tout faire◼◼◼nom {f} domestique◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} house-maidnom {f} |
| mindenes(lány) főnév | bonne à tout fairenom {f} |
| mindenesetre határozószó | en tout cas◼◼◼adverbe toujours◼◼◼adverbe en tout état de cause◼◼◼adverbe de toute façon◼◼◼adverbe quoi qu’il en soit◼◼◻adverbe en tous cas◼◼◻adverbe |
| mindenevő főnév | omnivore◼◼◼nom {m pl} nom {f pl}A barnamedve mindenevő. = L'ours brun est omnivore. polyphageadjectif |
| mindenfelé határozószó | partout◼◼◼adverbe de tous côtés◼◻◻adverbe en tous sens◼◻◻adverbe |
| mindenféle névmás | de toute sorte◼◼◼pronoun de tout genre◼◼◻pronoun de tous genres◼◼◻pronoun de toute(s) espèce(s)◼◻◻pronoun de tous poils◼◻◻adjectif et tout le tremblement◼◻◻adverbe le diable et son trainpronoun toute sorte de …pronoun |
| mindenféleképpen határozószó | de toute façon◼◼◼adverbe de toutes les manières◼◼◻adverbe |
| mindenféléket összebeszél ige | bafouillerverbe |
| mindenfélét összefecseg ige | divaguerverbe |
| mindenható [~t, ~ja, ~k] főnév | Tout-Puissant◼◼◼nom {m} |
| mindenható melléknév | tout-puissant◼◼◼adjectif toute-puissante◼◼◻adjectif omnipotent(e)◼◻◻adjectif omnipuissant(e)◼◻◻adjectif |
| mindenhatóság főnév | toute-puissance◼◼◼nom {f} omnipotence◼◼◼nom {f} |
| mindenhol határozószó | partout◼◼◼adverbeMindenhol erőszak van. = Il y a de la violence partout. en tous lieux◼◻◻adverbe |
| mindenhol jelenlevő | |
| mindenhonnan határozószó | de partout◼◼◼adverbe |
