Węgierski | Francuski |
---|---|
állás | travail◼◼◼Budapesten van az állásom. = J'ai mon travail à Budapest. poste◼◼◼ |
állás főnév | boulot◼◼◼adjectifSzerencsére sikerült kifognom egy jó állást. = J'ai eu la chance de trouver un bon boulot. position◼◼◼nom {f} job◼◼◼nom {m} fonction◼◼◻nom {f} situation◼◼◻nom {f} place◼◼◻nom {f} charge◼◼◻nom {f} parking◼◼◻nom {m} pause◼◼◻nom {f} parc◼◼◻nom {m} parc (de stationnement)◼◼◻nom {m} occupation◼◻◻nom {f} pose◼◻◻nom {f} immobilité◼◻◻nom {f} répit◼◻◻nom {m} encaissenom {f} parcagenom {m} |
állás (hivatal) főnév | emploi◼◼◼nom {m}Szeretnék jelentkezni erre az állásra. = Je voudrais poser ma candidature pour cet emploi. |
állás (műszeré) melléknév | relevé◼◼◼adjectif |
állás (műszeré) főnév | interprétation◼◼◼nom {f} lecture◼◼◼nom {f} |
rendelkezésre állás főnév | disponibilité◼◼◼nom {f} |
zsíros állás főnév | prunenom {f} |
előretolt állás | avant poste◼◼◼ |
felelős állás | |
parthoz állás főnév | abordage◼◼◼nom {m} |
vigyázz-állás főnév | garde-à-vousnom {m} |
teljes állás | |
fél állás | |
bizalmi állás | |
les(ben állás) | |
tanári állás kifejezés | chaire◼◼◼nom {f} |
korrektori állás | |
magas állás főnév | éminencenom {f} |
korrektori állás főnév | lectoratnom {m} |
lesben állás | |
az állás egyenlő, "középkezdés" (vitában,versenyen) |