magyar w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| magyaros melléknév | hongrois(e)◼◼◼adjectif à la hongroise◼◻◻adverbe bien hongrois(e)adjectif |
| magyarosítás főnév | magyarisationnom {f} |
| magyarság főnév | peuple hongrois◼◼◼nom {m} nation hongroise◼◼◻nom {f} |
| magyartalanság főnév | barbarismenom {m} faute de hongroisnom {f} |
| magyarul határozószó | en hongrois◼◼◼adverbe |
| amúgy magyarosan | |
| amúgy magyarosan határozószó | de la belle manièreadverbe rondementadverbe |
| Ausztria-Magyarország főnév | Autriche-Hongrie◼◼◼nom {f} |
| Ausztria–Magyarország főnév | Autriche-Hongrie◼◼◼nom {f} |
| belemagyaráz ige | dénaturer le sensverbe extrapolerverbe |
| belemagyarázás főnév | extrapolationnom {f} interprétation forcéenom {f} |
| bibliamagyarázat főnév | exégèse◼◼◼nom {f} homélienom {f} |
| elmagyaráz ige | expliquer◼◼◼verbeMindjárt elmagyarázza nekem. = Il va me l'expliquer. |
| elmagyarosodik ige | se magyariserverbe |
| ez magyarázatra szorul | |
| hírmagyarázó főnév | commentateur (trice) des nouvelles◼◼◼nom {m} |
| Hogy mondod ezt [Magyarul]? | |
| írásmagyarázat | |
| írásmagyarázó főnév | exégète◼◼◼nom |
| jelmagyarázat főnév | légende◼◼◼nom {f} nomenclaturenom {f} |
| kerékbe töri a magyar nyelvet | |
| kimagyarázás főnév | explication◼◼◼nom {f} prétextes (tsz) | raisons (tsz) spécieuses◼◼◻nom {m pl} nom {f pl} justificationnom {f} |
| kimagyarázkodik ige | s’expliquer◼◼◼verbe se justifierverbe |
| lenge magyarban | |
| lenge magyarban melléknév | dans le plus simple appareiladjectif |
