magyaráz w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| magyaráz ige | expliquer◼◼◼verbe commenter◼◼◻verbe annoterverbe gloser sur (qqch)verbe tchatcherverbe |
| magyarázat főnév | explication◼◼◼nom {f} commentaire◼◼◻nom {m} interprétation◼◼◻nom {f} annotation◼◻◻nom {f} |
| magyarázhatatlan melléknév | ininterprétableadjectif |
| magyarázható melléknév | interprétable◼◼◼adjectif |
| magyarázkodik ige | s’expliquer◼◼◼verbe |
| magyarázkodás főnév | explications (tsz)◼◼◼nom {f} |
| magyarázás főnév | interprétation◼◼◼nom {f} explication◼◼◻nom {f} |
| magyarázó melléknév | explicatif◼◼◼adjectif explicatif (-ive)◼◼◼adjectif interprétatif◼◻◻adjectif interprétatif (ive)◼◻◻adjectif |
| magyarázó felirat főnév | légende◼◼◼nom {f} soulignementnom {m} |
| magyarázó jegyzet főnév | commentaire◼◼◼nom {m} |
| magyarázó jegyzet ige | commenterverbe |
| belemagyaráz ige | dénaturer le sensverbe extrapolerverbe |
| belemagyarázás főnév | extrapolationnom {f} interprétation forcéenom {f} |
| bibliamagyarázat főnév | exégèse◼◼◼nom {f} homélienom {f} |
| elmagyaráz ige | expliquer◼◼◼verbeMindjárt elmagyarázza nekem. = Il va me l'expliquer. |
| ez magyarázatra szorul | |
| hírmagyarázó főnév | commentateur (trice) des nouvelles◼◼◼nom {m} |
| jelmagyarázat főnév | légende◼◼◼nom {f} nomenclaturenom {f} |
| kimagyarázkodik ige | s’expliquer◼◼◼verbe se justifierverbe |
| kimagyarázás főnév | explication◼◼◼nom {f} |
