słownik Węgiersko-Francuski »

mag w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
magánszektor főnév

secteur privé◼◼◼nom {m}

magánszemély főnév

particulier (ière)◼◼◼nom

personne privée◼◼◻nom {f}

tierce personnenom

magánszemély

tiers◼◼◻

magánszféra főnév

secteur privé◼◼◼nom {m}

magántanulás főnév

autodidaxienom {f}

instruction dans la famillenom {f}

magántermészetű melléknév

privé(e)◼◼◼adjectif

d’ordre privéadjectif

magánterület főnév

propriété privée◼◼◼nom {f}

magánterület, nem nyilvános, privát

privé

magánterület/birtok

domaine privé

magántulajdon főnév

propriété privée◼◼◼nom {f}

magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat

déclaration d'utilité publique

magánügy főnév

affaire personnelle | privéenom {f}

magánügyeiket nem kell mások előtt kiteregetni ige

ils doivent se mêter de leurs affairesverbe

magánügyük csak rájuk tartozik

ils doivent se mêter de leurs affaires

magánvádló főnév

accusateur (-trice) privé(e)◼◼◼nom

partie civile◼◼◼nom {f}

magánvállalkozó főnév

entrepreneur (euse) privé(e)◼◼◼nom {m}

magánvállalkozó vagyok

je suis à mon compte◼◼◼

magány főnév

isolement◼◼◼nom {m}

désert◼◼◻adjectif

magány(osság) főnév

solitude◼◼◼nom {f}

magányos melléknév

solitaire◼◼◼adjectifEgy magányos öregember él ott. = Un vieillard solitaire y habite.

magányosan határozószó

seul(e)◼◼◼adverbe

isolément◼◼◻adverbe

solitairement◼◼◻adverbe

magányosan élő ember főnév

ermitenom {m}

magányosság főnév

solitude◼◼◼nom {f}

isolement◼◼◻nom {m}

désert◼◻◻adjectif

retrai- tenom {f}

magánzárka

cellule◼◼◼

cachot◼◼◻

magánzó melléknév

rentier (ière)nom {m}

sans professionadjectif

magára hagy

laisser livré à lui-mème

magára haragít valakit

s'attirer la colère de (qqn)

2345