Węgierski | Francuski |
---|---|
láng [~ot, ~ja, ~ok] főnév | flamme◼◼◼adjectifA ház lángokban állt. = La maison était en flammes. |
lángba borul | s'enflammer◼◼◼ |
lángba borít ige | embraser◼◼◼verbe |
lángban álló | en feu◼◼◼ |
lángcsóva főnév | jet de flammesnom {m} |
lángelme | |
lángkemence (kicsi) főnév | fournettenom {f} |
lángkemence-fenék főnév | cheminéenom {f} |
lángkilövellés főnév | proéminence◼◼◼nom {f} |
lángokban áll ige | flamber◼◼◼verbe |
lángol [~t, ~jon, ~na] ige | brûler◼◼◼verbe flamber◼◼◻verbe flamboyer◼◼◻verbe |
lángolás főnév | embrasement◼◼◼nom {m} flamboiementnom {m} |
lángoló melléknév | ardent(e)◼◼◼adjectif flamboyant(e)◼◼◻adjectif enflammé(e)◼◼◻adjectif brûlant(e)◼◼◻adjectif embrasé(e)◼◼◻adjectif flambant(e)adjectif |
lángoló szív | cœur ardent◼◼◼ |
lángos [~t, ~a, ~ok] főnév | galettenom {f} |
lángszóró főnév | lance-flamme(s)◼◼◼nom {m} |
lángtenger főnév | fournaisenom {f} nappe de feunom {f} torrent de flammesnom {m} |
lángvörös melléknév | rouge ardent | violentnom {m} rouge comme une pivoineadjectif |
Bunsen-láng főnév | bec bunsen◼◼◼nom {m} |
csak szalmaláng | |
fellángol ige | rallumer◼◼◼verbe s’enflammer◼◼◼verbe flamber◼◼◼verbe s’embraser◼◼◻verbe s’allumer◼◻◻verbe |
gyertyaláng főnév | flamme de bougie◼◼◼nom {f} |