kizár w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| kizár ige | exclure◼◼◼verbe éliminer◼◼◻verbe écarter◼◼◻verbe rejeter (qqn)◼◼◻verbe expulser◼◼◻verbe bannir◼◼◻verbe espacer◼◻◻verbe frapper d’exclusive | exclusionverbe jeter l’interdit sur (qqn)verbe mettre qqn à l’indexverbe |
| kizár (sort nyomdában) ige | justifier◼◼◼verbe |
| kizárja magát valamiből | |
| kizártam magam … | j'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur |
| kizárás főnév | exclusion◼◼◼nom {f} lock-out◼◼◻nom {m} expulsion◼◼◻nom {f} espace◼◻◻nom espacementnom {m} |
| kizárás (bíróé) főnév | récusation◼◼◼nom {f} |
| kizárás (határidő meg nem tartása esetén) főnév | forclusion◼◼◼nom {f} |
| kizárás (versenyző) főnév | disqualification◼◼◼nom {f} |
| kizárás az örökségből főnév | exhérédationnom {f} |
| kizárásos módszert alkalmaz | |
| kizáró főnév | espace◼◼◼nom |
| kizárólag határozószó | uniquement◼◼◼adverbe exclusivement◼◼◼adverbe en exclusivité (à)◼◼◻adverbe |
| kizárólagos melléknév | exclusif (ive)◼◼◼adjectif absolu(e)◼◻◻adjectif |
| kizárólagosan határozószó | exclusivement◼◼◼adverbe en exclusivité◼◻◻adverbe |
| kizárólagosság főnév | exclusivité◼◼◼nom {f} |
| egyetemről kizárják főnév | bustenom {m} |
| ingatlanvisszaváltási jog kizárása főnév | saisie◼◼◼nom {f} |
| jog: kizárólagos ~gal határozószó | de plein droitadverbe |
| nyomdai sorkizárás főnév | justificationnom {f} |
| sérvkizáródás főnév | étranglement de hernienom {m} |
| társaságból kizár ige | bannirverbe |
| árusítás: kizárólagos ~ főnév | monopolenom {m} |
| örökségből kizár ige | déshériterverbe |
