Węgierski | Francuski |
---|---|
kezelés [~t, ~e] főnév | traitement◼◼◼nom {m} administration◼◼◻nom {f} manipulation◼◼◻nom {f} entretien◼◼◻nom {m} manutention◼◼◻nom {f} séance◼◼◻nom {f} maniement◼◻◻nom {m} |
kezelés (orvosnál) [~t, ~e] főnév | séance◼◼◼nom {f} |
kezelés előkészítéséül csinál főnév | prémissenom {f} |
kezelés előkészítéséül végez főnév | prémissenom {f} |
kezelési melléknév | technologique◼◼◼adjectif |
<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
adatkezelés főnév | gestion de données◼◼◼nom {f} |
aránytalanul megterhelő kezelés főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
biológiai hulladékkezelés | |
biológiai kezelés | |
biológiai szennyvízkezelés | |
ecsetkezelés főnév | pinceau◼◼◼nom {m} touche◼◼◻nom {f} maniement d’un pinceaunom {m} |
egyedi szennyvízkezelés | |
elsődleges kezelés | |
felületkezelés főnév | traitement de surface◼◼◼nom {m} |
fizikai kezelés | |
fizikai-kémiai kezelés | |
fájlkezelés főnév | gestion de fichiers◼◼◼nom {f} |
gyógykezelés főnév | traitement (curatif)◼◼◼nom {m} soins (tsz) médicaux◼◼◻nom {m} thérapeutique◼◼◻nom {f} cure◼◼◻nom {f} médication◼◻◻nom {f} |
gyökérkezelés főnév | dévitalisation◼◼◼nom {f} traitement de racine◼◼◻nom {m} |
helyszíni szennyvízkezelés | |
helytelen kezelés főnév | malversationnom {f} |
hulladékkezelés főnév | traitement des déchets◼◼◼nom {m} |
hűtlen kezelés főnév | malversation◼◼◼nom {f} |
iratkezelés (levéltári) főnév | archivage◼◼◼nom {m} |
iszapkezelés főnév | fangothérapie◼◼◼nom {f} |