słownik Węgiersko-Francuski »

keresztül w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
keresztül névutó

durant◼◼◼postposition

en travers de (qqch)◼◼◻postposition

tout le long de◼◼◻adverbe

d’outre en outreadverbe

par (qqch)postposition

via …postposition

keresztül-kasul határozószó

en tous sens◼◼◼adverbe

dans tous les sensadverbe

d’outre en outreadverbe

keresztüldöf ige

transpercer◼◼◼verbe

percer de part en part | d’outre en outreverbe

keresztülgázol ige

traverser à piedverbe

keresztülhajszol ige

pousser (qqch) à travers (qqch)verbe

keresztülhatol ige

traverser◼◼◼verbe

keresztülhúz ige

bifferverbe

passer un trait sur (qqch)verbe

keresztülfőnév

fuselagenom {m}

keresztülmegy

subissent◼◼◼

keresztülment

vécu◼◼◼

keresztülnéz

regarder à travers◼◼◼

keresztülszúr ige

transpercer◼◼◼verbe

percer◼◼◻verbe

embrocherverbe

keresztülvihető melléknév

faisable◼◼◼adjectif

réalisable◼◼◼adjectif

exécutableadjectif

keresztülvisz ige

réaliser◼◼◼verbe

faire passer◼◼◻verbe

accomplir◼◼◻verbe

exécuter◼◻◻verbe

mener à bonne fin◼◻◻verbe

barátokon keresztül

par des amis communs◼◼◼

napokon keresztül

plusieurs jours de suite◼◼◼

orrán keresztül beszél főnév

nez◼◼◼nom {m}

simán keresztülvisz valamit

faire qc haut la main

talajon keresztül tisztítás

épuration par le sol

tűz: a ~próbán keresztül megy

recevoir le baptème du feu