Węgierski | Francuski |
---|---|
kér [~t, ~jen, ~ne] ige | demander◼◼◼verbeTúl sokat kérsz. = Tu demandes trop. prier◼◼◻verbeKérem, maradjon ülve! = Restez assis, je vous prie. solliciter◼◼◻verbe requérir◼◼◻verbe |
Kér egy programfüzetet? | |
Kér egy újságot? | |
Kér magnós idegenvezetést? | |
Kér segítséget a csomagok cipeléséhez? | |
Kér számlát? | |
Kér valaki desszertet? | |
Kér valaki egy csésze teát? | |
Kér valaki kávét? | |
Kér valaki teát, vagy kávét? | |
Kér valamilyen ételt vagy frissítőt? | Vous désirez un rafraîchissement ou quelque chose à manger ?◼◼◼ |
Kér ébresztést? | |
kérdez [~ett, ~zen, ~ne] ige | poser une question◼◼◼verbe interroger qqn sur | au sujet de (qqch)verbe |
kérdez valamit | |
kérdezget | |
kérdezgetés | |
kérdezés [~t, ~e] főnév | interrogation (sur)◼◼◼nom {f} questionnaire◼◼◼nom {m} |
kérdezősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | |
kérdezősködés [~t, ~e, ~ek] főnév | demande de renseignementsnom {f} questionnairenom {m} |
kérdés [~t, ~e, ~ek] főnév | question◼◼◼nom {f}Ez jó kérdés. = C'est une bonne question. problème◼◼◻nom {m} demande◼◼◻nom {f} affaire◼◼◻nom {f} interrogation◼◼◻nom {f} interrogative◼◻◻nom {f} |
kérdések | questionne◼◼◼ |
kérdéses melléknév | en question◼◼◼adjectif problématique◼◼◻adjectif contestable◼◻◻adjectif |
kérdésessé tesz kifejezés | relativiserverbe |
kérdő melléknév | interrogatif (ive)◼◼◼adjectif interrogateur (trice)◼◼◻adjectif |