słownik Węgiersko-Francuski »
kényszer w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| kényszerít ige | contraindre à◼◼◻verbe astreindre à (qqch)◼◼◻verbe réduire à◼◻◻verbe forcer la main à (qqn)◼◻◻verbe acculer à (qqch)verbe mettre en demeure deverbe faire force | violence à (qqn)verbe imposer qqch à (qqn)verbe |
| kényszerít valakit valamire | |
| kényszerítés főnév | violence◼◼◼nom {f} forçage◼◻◻nom {m} |
| kényszerítő melléknév | coercitif (ive)◼◼◼adjectif contraignant(e)◼◼◻adjectif compulsif◼◼◻adjectif pressant(e)◼◻◻adjectif nécessitant(e)adjectif |
| kényszerítő körülmény főnév | cas de force majeure◼◼◼nom {m} |
| kényszerű melléknév | forcé(e)◼◼◼adjectif obligatoire◼◼◼adjectif |
| kényszerű elszigeteltség | |
| kényszerűség főnév | contrainte◼◼◼nom {f} obligation◼◼◻nom {f} nécessité◼◼◻nom {f} |
| dobáskényszerbe hoz ige | serrerverbe |
| kikényszerít ige | extorquer◼◼◼verbe |
| kikényszerítés főnév | extorsion◼◼◼nom {f} |
| lépéskényszer főnév | zugzwang◼◼◼nom {m} |
| rákényszerít ige | imposer◼◼◼verbe |
| rákényszerít valamit valakire | |
| rákényszeríti akaratát valakire ige | |
| rákényszerül ige | |
| sugárzási kényszer főnév | forçage radiatifnom {m} |
| térdre kényszerít ige | mettre au pas◼◼◼verbe réduire à merciverbe |
| vmely kényszer hatására | |
| életfogytiglani kényszermunka | |
| üvegházgáz-kényszer főnév | forçage radiatifnom {m} |
