słownik Węgiersko-Francuski »
jelen w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| csődöt jelent | |
| denotáció (egy szó elsődleges jelentése) [~t, ~ja, ~k] főnév | dénotationnom {f} |
| egy lopást szeretnék bejelenteni | |
| egy vásárlóval foglalkozik jelenleg | |
| előre bejelent főnév | héraultnom {m} |
| elveszti a lélekjelenlétét | |
| elveszti a lélekjelenlétét főnév | paniquenom {f} |
| eset: a jelen ~ben | |
| Ez legalább 1 óra várakozást jelent. | |
| ez rosszat jelent | |
| feljelent ige | dénoncer◼◼◼verbe porter plainte◼◼◼verbe signaler (à la police)◼◼◻verbe déposer une plainte◼◼◻verbe |
| feljelentés főnév | plainte◼◼◼nom {f} dénonciation◼◼◻nom {f} accusation◼◼◻nom {f} réclamation◼◻◻nom {f} trahison◼◻◻nom {f} récriminationnom {f} blâmenom {m} mouchardagenom {m} |
| feljelentést tesz ige | porter plainte◼◼◼verbe poursuivre◼◻◻verbe |
| feljelentő melléknév | dénonciateur (trice)◼◼◼nom {m} |
| feljelentő [~t, ~je, ~k] főnév | cafard(e)nom indicnom mouchard(e)nom |
| figyelembe venni a kis (jelentéktelen) dolgokat is | |
| filmjelenet főnév | scène de film◼◼◼nom scène filméenom {f} |
| folyási jelenség főnév | fluiditénom {f} |
| gyászjelentés főnév | nécro◼◼◼nom {f} faire-part de décèsnom {m} avis de deuilnom {m} |
| gyászjelentések | morts◼◼◼ |
| hadijelentés főnév | rapport◼◼◼nom {m} bulletin (de l’armée)◼◻◻nom {m} |
