słownik Węgiersko-Francuski »
idő w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| részidős állásom van | |
| rövid határidőre | à bref délai◼◼◼ |
| rövid idő alatt határozószó | en un rien de temps◼◼◼adverbe |
| rövid időn belül határozószó | sous peu◼◼◼adverbe |
| rövid időn belül | à bref délai◼◼◼ |
| rövid időre | |
| sok időre | |
| szabad idő | loisirs◼◼◼ |
| szabad idő főnév | congé◼◼◻nom {m} facilité◼◻◻nom {f} moments perdus◼◻◻nom {m} |
| szabadidő főnév | loisir◼◼◼nom {m} temps libre◼◼◼nom {m} vacances (tsz)◼◼◼nom {f} récréation◼◼◻nom {f} |
| szabadidős elfoglaltság főnév | loisir◼◼◼nom {m} |
| szabadidős központ főnév | base de loisirsnom {f} |
| szabadidős tevékenység | loisirs◼◼◼ |
| szabadidős tevékenység környezeti hatása | |
| szabadidős érdeklődés | |
| szabályos időközökben | |
| szabályos időközökben határozószó | périodiquement◼◼◼adverbe |
| szabálytalan időben megjelenő | |
| szeretem veled tölteni az időt | |
| Szeretne egy időpontot? | |
| szokatlan időben | |
| szolgálati idő főnév | ancienneté◼◼◼nom {f} |
| szolgálati idő | |
| szomorú idő | |
| szállítási határidő főnév | délai de livraison◼◼◼nom {m} |
| szünetel: a határidő ~ | |
| szünidő főnév | vacances (tsz)◼◼◼nom {f}A nyári szünidő elmúlt. = Les vacances d'été sont passées. |
| szünidőzik [~ött, ~zön/~zék, ~ne/~nék] ige | passer les vacancesverbe |
| szűkre szabja az időt | |
| tanoncidő főnév | apprentissage◼◼◼nom {m} |
| tanulóidő főnév | apprentissage◼◼◼nom {m} |
| teljes munkaidős állásom van | |
| tenyészidő főnév | durée du développementnom {f} |
| tiszta időben |
