słownik Węgiersko-Francuski »
határ w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| határőrség főnév | police des frontières◼◼◼nom {f} troupes (tsz) de couverture◼◻◻nom {f} |
| -ig (összeg, limit, határ, kvóta) | |
| a határon | |
| a kikötött határidőn belül | |
| a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat | |
| az őrülettel határos | |
| behatárolás főnév | localisation◼◼◼nom {f} |
| belső határ főnév | frontière intérieure◼◼◼nom {f} |
| csodával határos | |
| egymásutánját meghatározza valaminek | |
| egészségügyi határzár főnév | cordon sanitairenom {m} |
| elhatárol ige | délimiter◼◼◼verbe limiter◼◻◻verbe aborner (qqch)verbe circonscrireverbe |
| elhatárolás főnév | délimitation◼◼◼nom {f} démarcation (entre … et …)◼◼◻nom {f} zoningnom {m} |
| elhatárolás (kövekkel) főnév | abornementnom {m} |
| elhatárolás (lezártság) főnév | cloisonnement◼◼◼nom {m} |
| elhatárolódás főnév | distanciation◼◼◼nom {f} |
| elhatároz ige | décider◼◼◼verbe résoudre◼◼◻verbe retenir◼◻◻verbe |
| elhatározott melléknév | arrêté(e)◼◼◼adjectif déterminé(e)◼◼◻adjectif décidé(e)◼◼◻adjectif résolu(e)◼◻◻adjectif |
| elhatározza magát | |
| elhatározás főnév | décision◼◼◼nom {f} détermination◼◼◼nom {f} résolution◼◼◼nom {f} |
| elhatározás: a saját ~ából határozószó | de son propre chefadverbe |
| előre elhatároz ige | prédestiner◼◼◼verbe |
| előre meghatároz ige | prédestiner◼◼◼verbe destiner◼◼◻verbe |
| előre meghatározott melléknév | préétabli◼◼◼adjectif |
| ez már túlmegy a határon |
