słownik Węgiersko-Francuski »
hajó w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| hajóépítő főnév | constructeur de navire◼◼◼nom {m} |
| hajóépítő ipar | |
| hajóépítő mérnök | |
| hajóépítő telep főnév | chantier naval◼◼◼nom {m} |
| hajóút főnév | cours◼◼◼nom {m} |
| hajóüdvözlés zászlóval főnév | immersionnom {f} |
| hajóűr főnév | tonnage◼◼◼nom {m} |
| hajóűr mérése főnév | jaugeagenom {m} |
| a hajó hirtelen megfordult | |
| aknakutató (hajó) | |
| aknaszedő hajó | |
| anyahajó főnév | navire-mère◼◼◼nom {m} |
| ballaszt (léghajón) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | lest◼◼◼nom {m} |
| behajóz ige | entrer dans le port (de | en rade de …)◼◼◼verbe aborder◼◼◻verbe accosterverbe |
| behajózás főnév | croisière (sur la mer)◼◼◼nom {f} |
| belvízi hajós | |
| belvízi hajózás főnév | navigation fluviale◼◼◼nom {f} |
| belvízi hajózás | batellerie◼◻◻ |
| bemerülés (hajóé) főnév | flottaisonnom {f} |
| bum (vitorlás hajón) főnév | bôme◼◼◼nom {f} |
| bérbeadás (hajóé) főnév | affrètement◼◼◼nom {m} |
| búvárhajó melléknév | sous-marin◼◼◼adjectif |
| cethalászhajó főnév | baleinier◼◼◼adjectif |
| Csatahajó melléknév | Cuirassé◼◼◼adjectif |
| csempészhajó főnév | navire contrebandier◼◼◼nom {m} |
| csáklyázó hajó főnév | pensionnairenom |
| delfin hajókikötőbak | |
| egyárbócos hajó | |
| egyárbócos hajó főnév | coupeurnom {m} |
| elhelyez (hajón) ige | arrimer◼◼◼verbe |
| elszabadult (hajó) melléknév | à la dérive◼◼◼adjectif |
| far (hajó) | poupe◼◼◼ |
| Fontos, hogy a hajónapló mindig naprakész legyen, és minden fontos eseményt, döntést és körülményt rögzítsenek benne. | |
| forgalmi engedély hajóknál;repülőknél főnév | certificat de navigabiliténom {m} |
| futtat (hajót homokzátonyra) [~ott, futtasson, ~na] ige | ensablerverbe |
