słownik Węgiersko-Francuski »

ha ugyan igaz...hogy w języku francuskim

Tłumaczenie automatyczne:

si c'est vrai...que
WęgierskiFrancuski
ugyan kötőszó

bien que◼◼◼conjunction

quoi que◼◼◻conjunction

encore que◼◼◻conjunction

ugyan

Vas-y !◼◼◻

ugyan mintha

avec çà que

ha ugyan igaz…hogy

si tant est que

többé ugyan nem

si tu crois que…(pop.)

neki ugyan befütyültek

son compte est bon

Azt ugyan lesheti!

On peut s'y attendre !

Ugyan nagyra megy vele!

avec cela il n'ira pas loin

Ugyan hagyj már békét!

Laisse-moi tranquille !

Ugyan! még mit nem!

Avec çà !

Maga ugyan kereken kimondja!

Comme vous y allez !

Ez ugyan szép lesz!

Ša va ètre du joli !

ezzel ugyan sokra megyek

cela me fait une belle jambe