słownik Węgiersko-Francuski »

fogad w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
elfogadó

accepteur◼◼◼

elfogadó melléknév

acceptant(e)◼◻◻adjectif

elfogadott melléknév

admis(e)◼◼◼adjectif

accordé(e)◼◼◼adjectif

consacré(e)◼◼◻adjectif

agréé(e)adjectif

elfogadtat ige

faire accepter | admettre | adopterverbe

elfogadvány főnév

acceptation◼◼◼nom {f}

elutasítólag fogad valakit

battre froid à (qqn)

fagyos fogadtatás

accueil glacial◼◼◼

felfogad ige

engager◼◼◼verbe

louer◼◻◻nom

engager | agréer (comme)verbe

prendre | attacher à son serviceverbe

félfogadás főnév

consultation◼◼◼nom {f}

réceptionnom {f}

felfogadható melléknév

liciteadjectif

felfogadott halottkísérő melléknév

muetadjectif

hivatalosan elfogadott

académique◼◼◼

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

Personne ne peut vous répondre pour le moment.

kitűnő fogadtatásban részesül

rencontrer un accueil parfait

lóra fogad és ellenfogadást is köt főnév

haienom {f}

lóversenyfogadás (hármas) főnév

tiercénom {m}

Ma tud fogadni?

Vous pouvez me prendre maintenant ?

megfogad ige

se promettre de◼◼◼verbe

attacher à son serviceverbe

jurer de | queverbe

prendre à gagesverbe

megfogad valakit

prendre à gages

megfogad valakit ige

engagerverbe

megfogadtat ige

faire promettre◼◼◼verbe

megosztott, kétes, kettős, vegyes (fogadtatás, vélemény)

mitigé,-é

megtartani fogadalmat / ígéretet

tenir une resolution

meleg fogadtatás főnév

cordialiténom {f}

nagy tetszéssel fogad

accueillir avec enthousiasme

örökbe fogad ige

adopter◼◼◼verbe

örökbefogadás főnév

adoption◼◼◼nom {f}

örökbefogadni ige

adopter◼◼◼verbe

örökbefogadó

adoptant◼◼◼

örökbefogadó főnév

parent adoptif◼◼◼nom {m}

1234