słownik Węgiersko-Francuski »

ás w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
ásítozó főnév

bâilleur (-euse)nom

ásítozó melléknév

bâillant(e)adjectif

béant(e)adjectif

ásítás főnév

bâillement◼◼◼nom {m}

ásó főnév

bêche◼◼◼nom {f}

creuseur◼◼◻nom {m}

ásógép főnév

excavateur◼◼◼nom {m}

drague à secnom {f}

ásónyom főnév

coup de bêchenom {m}

(folyam) folyás(a) főnév

cours◼◼◼nom {m}

"isten vele; viszontlátásra"

au revoir

"jó vásár" főnév

occasenom {f}

"Ne az én kertembe" hozzáállás

attitude NIMBY

(egymással szemben álló vagy érintett) fél főnév

partienom {f}

(szövettani) beágyazás főnév
orv

inclusion◼◼◼nom {f}

(titkos) szavazás főnév

scrutin◼◼◼nom {m}

(vízbe) ugrás főnév
sport

plongeon◼◼◼nom {m}

(állami) támogatás főnév

subvention◼◼◼nom {f}

-mániás melléknév

materneladjectif

1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja)

pour un acheté, le deuxième est à moitié prix

2001. szeptember 11-i terrortámadás

Attentats du 11 septembre 2001

24 órás nyitva tartás

ouvert 24h/24

<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév

acharnement thérapeutiquenom {m}

a dolgok jelenlegi állása mellett

dans cet état de choses

a felmérés javítása

le corrigé du contrôle

a foglalásom dupla szobára szólt

j'avais réservé une chambre avec un grand lit

a foglalásom ikerszobára szólt

j'avais réservé une chambre avec des lits jumeaux

a fénymásoló megakadt

la photocopieuse est bloquée

a föld felhasználása

occupation du sol

a hatás kedvéért határozószó

pour la galerieadverbe

A kiszolgálással együtt?

Est-ce que le service est compris ?

a köz tájékoztatása

information du public

A közeli viszontlátásra!

À bientôt !◼◼◼

a közvélemény hirtelen változása

revirement de l'opinion publique

a lopást büntetjük

les voleurs à l'étalage seront poursuivis

a mai nap specialitása a táblán van kiírva

les plats du jour sont inscrits sur le tableau

a Mars és a Föld együttállása

conjonction de Mars et de la Terre

a megpróbáltatás miatt panaszkodni ige

crier misèreverbe

a megszokás rabszolgája

ètre esclave de ses habitudes

a megyei közigazgatási hivatal vezetője főnév

préfet départementalnom {m}

1234