Węgierski | Angielski |
---|---|
zongoratanárnő főnév | female piano teachernoun |
zongoraverkli főnév | barrel-organnoun |
zongoraverkli főnév zene | piano-organnoun |
zongoraverseny főnév | piano concert◼◼◼noun piano concerto◼◼◼noun piano competition◼◼◼noun |
zongorázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | play the piano◼◼◼verb |
aggatópecek (zongoráé) főnév | string-pinnoun |
agráf (zongoráé) főnév | agraffe [agraffes]noun |
alsó szár (zongoráé) | wippen[UK: wˈɪpən] [US: wˈɪpən] |
alsó szársarok (zongoráé) | wippen heel[UK: wˈɪpən hˈiːl] [US: wˈɪpən hˈiːl] |
alsó szársín (zongoráé) | wippen flange rail[UK: wˈɪpən flˈandʒ rˈeɪl] [US: wˈɪpən flˈændʒ rˈeɪl] |
alsó szártengely (zongoráé) | wippen flange[UK: wˈɪpən flˈandʒ] [US: wˈɪpən flˈændʒ] |
alsó szártest (zongoráé) | wippen body[UK: wˈɪpən bˈɒdi] [US: wˈɪpən bˈɑːdi] |
bal pedál (zongorán) ige | soft-pedal [soft-pedalled, soft-pedalling, soft-pedals]verb |
beállítócsavar (zongoráé) főnév | drop screwnoun |
billentyűzet (zongorán) [~et, ~e, ~ek] főnév | valve-boardnoun |
cseleszta-pedál (zongorán) (rég) melléknév | celeste pedaladjective |
elektromos zongora | player piano[UK: ˈpleɪ.ə(r) pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: ˈpleɪ.r̩ pi.ˈæno.ʊ] |
elengedő gomb (zongoráé) | let-off button[UK: let ɒf ˈbʌt.n̩] [US: ˈlet ˈɒf ˈbʌt.n̩] |
elengedő sín (zongoráé) | let-off rail[UK: let ɒf reɪl] [US: ˈlet ˈɒf ˈreɪl] |
eljátszik (valamit) a zongorán ige | play something on the pianoverb |
elzongorázik (valamit) ige | play something on the pianoverb |
fedél (elülső) (zongoráé) [fedelet, fedele, fedelek] főnév | lid, front partnoun |
fedél (hátulsó) (zongoráé) [fedelet, fedele, fedelek] főnév | lid, back partnoun |
fekete billentyű (zongorán) | sharp[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp] |
gépzongora főnév | autopianonoun mechanical pianonoun piano organnoun piano-playernoun |
gépzongorakarton főnév | record [records]noun |
halkító pedál (bal pedál) (zongoráé) | damper-pedal[UK: ˈdæm.pə(r) ˈped.l̩] [US: ˈdæm.pər ˈped.l̩] |
hangol (zongorát) [~t, ~jon, ~na] ige | temper [tempered, tempering, tempers]◼◼◼verb |
hangolószeg (zongorán) főnév | tuning-pegnoun tuning-pinnoun |
hangolószög (zongoráé) főnév | tuning pin◼◼◼noun |
hangtompító (bal pedál zongorán) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
hangversenyzongora főnév | grand [grands]◼◼◼noun grand piano◼◼◻noun concert-grandnoun |