Węgierski | Angielski |
---|---|
összhang főnév | consonance [consonances]◼◻◻noun correspondence [correspondences]◼◻◻noun concord [concords]◼◻◻noun chime◼◻◻noun consort [consorts]◼◻◻noun amicabilitynoun consonancynoun diapason [diapasons]noun respondencenoun respondencynoun |
összhang (hangok közt) főnév | concent [concents]noun |
összhang (zenei) főnév | harmony [harmonies]◼◼◼noun |
összhang hiánya főnév | incongruence [incongruences]noun inconsonancenoun |
összhang hiánya (valamivel) főnév | incongruity (with something) [incongruities]◼◼◼noun |
összhang nélküli melléknév | unharmonicadjective unharmoniousadjective |
összhangba hoz ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb harmonize [harmonized, harmonizing, harmonizes]◼◼◼verb adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◻verb coordinate [coordinated, coordinating, coordinates]◼◼◻verb tune◼◼◻verb conciliate [conciliated, conciliating, conciliates]verb |
összhangba hoz | square[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] |
összhangba hoz (valamivel) | conciliate with (something)[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] make consIstent with (something)[UK: ˈmeɪk kən.ˈsɪ.stənt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk kən.ˈsɪ.stənt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
összhangba hozás főnév átv | harmonization◼◼◼noun |
összhangba hozás főnév | conciliatingnoun |
összhangba hozott melléknév | harmonized◼◼◼adjective harmonised◼◼◻adjective |
összhangba jön ige | greeverb |
összhangba jut ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |
összhangban | in accordance with◼◼◼[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in consort[UK: ɪn kən.ˈsɔːt] [US: ɪn kən.ˈsɔːrt] |
összhangban határozószó | tunefullyadverb |
összhangban (valamivel) | in accordance with (something)◼◼◼[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in line with (something)◼◼◼[UK: ɪn laɪn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in accord with (something)◼◼◻[UK: ɪn əˈk.ɔːd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əˈk.ɔːrd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in tune with (something)◼◻◻[UK: ɪn tjuːn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtuːn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in consonance with (something)◼◻◻[UK: ɪn ˈkɒn.sə.nəns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈkɒn.sə.nəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |