vigyáz w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| felvigyázó (árurakodásnál) főnév | tallyman [tallymen]irregular noun |
| gyerekvigyázó főnév | baby-sitter [baby-sitters]◼◼◼noun |
| gyermekre vigyáz ige | babysit [babysat, babysitting, babysits]verb |
| gyermekvigyázó főnév | childminder [childminders]noun |
| jól vigyáz GB | keep a good look-out[UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt] |
| jól vigyáz | keep a good look out[UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt] |
| kikötőfelvigyázó főnév GB | harbour-masternoun |
| kikötőfelvigyázó főnév US | harbor-masternoun |
| minden fillérre vigyáz | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
| nagyon vigyáz (valamire) | take pains over (something)[UK: teɪk peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem törődik az elővigyázatossággal | throw caution to the wind◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ˈkɔːʃ.n̩ tuː ðə wɪnd] [US: ˈθroʊ ˈkɑːʃ.n̩ ˈtuː ðə wɪnd] |
| nem vigyáz | be off one's guard[UK: bi ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] |
| pályafelvigyázó főnév | trackman [trackmen]irregular noun |
| pályaszakasz-felvigyázó főnév | lengthmannoun lengthsmannoun |
| repülőtéri vigyázó főnév | tower-mannoun |
| túlzott elővigyázat | over-caution[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈkɔːʃ.n̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈkɑːʃ.n̩] |
| vasúti pályafelvigyázó főnév | trackman [trackmen]irregular noun |
| ácsolási felvigyázó bány | roofman[UK: rˈuːfmən] [US: rˈuːfmən] |
