Węgierski | Angielski |
---|---|
városépítészet főnév | civic designnoun |
városüzemeltetés főnév | urban management◼◼◼noun |
<veszélyes kisváros Los Angelesben> főnév | Compton [Comptons]noun |
a belváros térképe | city map[UK: ˈsɪ.ti mæp] [US: ˈsɪ.ti ˈmæp] |
a belvárosba | downtown◼◼◼[UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn] |
a fővárosba menő sínpár főnév | upside [upsides]noun |
a legdivatosabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
a legfelkapottabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
a város elhagyása után | having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn] leaving the town[UK: ˈliːv.ɪŋ ðə taʊn] [US: ˈliːv.ɪŋ ðə ˈtaʊn] |
a város előkelőségei | respectabilities of the town[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə taʊn] [US: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə ˈtaʊn] |
a város felé | toward a town◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːd ə taʊn] [US: tə.ˈwɔːrd ə ˈtaʊn] cityward[UK: sˈɪtɪwəd] [US: sˈɪɾɪwɚd] |
a város felé határozószó | citywardsadverb townwardadverb |
a város irányában | cityward[UK: sˈɪtɪwəd] [US: sˈɪɾɪwɚd] citywards[UK: sˈɪtɪwədz] [US: sˈɪɾɪwɚdz] |
a város kiválóságai | high lights of the town[UK: haɪ laɪts əv ðə taʊn] [US: ˈhaɪ ˈlaɪts əv ðə ˈtaʊn] |
a város közepén | in the centre of the town◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsen.tə(r) əv ðə taʊn] [US: ɪn ðə ˈsen.tər əv ðə ˈtaʊn] |
a város középpontjában | in the centre of the town[UK: ɪn ðə ˈsen.tə(r) əv ðə taʊn] [US: ɪn ðə ˈsen.tər əv ðə ˈtaʊn] |
a város látképe | a view of the city◼◼◼[UK: ə vjuː əv ðə ˈsɪ.ti] [US: ə ˈvjuː əv ðə ˈsɪ.ti] |
a városba megy | go to town◼◼◼[UK: ɡəʊ tuː taʊn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈtaʊn] go up to town[UK: ɡəʊ ʌp tuː taʊn] [US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ˈtaʊn] |
a városban melléknév | down town◼◼◼adjective |
a városi tanács tagja főnév | town councillornoun |
a várost hó borította | the town was sheeted over with snow[UK: ðə taʊn wɒz ʃiː.tɪd ˈəʊv.ə(r) wɪð snəʊ] [US: ðə ˈtaʊn wəz ʃiː.tɪd ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈsnoʊ] |
ahogy elhagyta a várost | having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn] |
alvóváros főnév | commuter town◼◼◼noun |
ami a város védelmét illeti | as touching the defence of the town[UK: əz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə dɪ.ˈfens əv ðə taʊn] [US: ˈæz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə də.ˈfens əv ðə ˈtaʊn] |
amint a várost elhagyta | having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn] |
amiről az egész város beszél | talk of the town[UK: ˈtɔːk əv ðə taʊn] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈtaʊn] |
angol város | coventry[UK: ˈkɒvn.tri] [US: ˈkə.vən.tri] |
Angostura városból származó tonikféle ital főnév | |
aranyváros főnév | golden city◼◼◼noun |
Ascot (város és lóversenypálya, derbi) főnév | Ascot [ascots]◼◼◼noun |
Asgábád (Türkmén főváros) főnév | Ashgabat (Ashkhabad)◼◼◼noun |
Asztana (Kazahsztán fővárosa) | Astana (the capital of Kazakhstan)◼◼◼[UK: æˈstænə] [US: æˈstænə] |
autóval tekereg a városban | buzz[UK: bʌz] [US: ˈbəz] |
az egész városra kiterjedő melléknév | citywide◼◼◼adjective |
az ország második legnagyobb városa | second largest city of the country[UK: ˈsek.ənd ˈlɑː.dʒɪst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈsek.ənd ˈlɑːr.dʒəst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] |