Węgierski | Angielski |
---|---|
vád [~at, ~ja, ~ak] főnév | charge [charges]◼◼◼noun accusation [accusations]◼◼◼noun prosecution [prosecutions]◼◼◼noun indictment [indictments]◼◼◻noun complaint [complaints]◼◼◻noun blame◼◼◻noun action [actions]◼◼◻noun rap [raps]◼◼◻noun impeachment◼◻◻noun charge for◼◻◻noun case for the crownnoun |
vádat elutasít | dismiss a charge[UK: dɪz.ˈmɪs ə tʃɑːdʒ] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs ə ˈtʃɑːrdʒ] |
vádat emel ige | prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◼verb arraign [arraigned, arraigning, arraigns]◼◼◻verb impleadverb |
vádat emel | bring an accusation against[UK: brɪŋ ən ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst] [US: ˈbrɪŋ ˈæn ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst] |
vádat emel valaki ellen | bring a charge against (somebody)[UK: brɪŋ ə tʃɑːdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ə ˈtʃɑːrdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] make out a case against (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə keɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] to press charges against (somebody)[UK: tuː pres ˈtʃɑː.dʒɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtuː ˈpres ˈtʃɑːr.dʒəz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vádat illető melléknév | accusatorialadjective |
vádat megalapozottnak tekint | find a true bill against (somebody)[UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vádat megcáfol | answer a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ə ˈtʃɑːrdʒ] |
vádat megválaszol | answer a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ə ˈtʃɑːrdʒ] |
vádat visszautasít | answer a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ə ˈtʃɑːrdʒ] |
a vádat elejti | withdraw a charge[UK: wɪð.ˈdrɔː ə tʃɑːdʒ] [US: wɪð.ˈdrɔː ə ˈtʃɑːrdʒ] |
a vádat megalapozottnak találja valakivel szemben | find a true bill against (somebody)[UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
benyújtja a vádat | give in charge[UK: ɡɪv ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈɡɪv ɪn ˈtʃɑːrdʒ] |
ellenvádat tartalmazó melléknév | recriminativeadjective recriminatoryadjective |
elutasítja a vádat | ignore the bill[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r) ðə bɪl] [US: ɪg.ˈnɔːr ðə ˈbɪl] |
megcáfol (vádat) ige | repel [repelled, repelling, repels]◼◼◼verb |
rákeni a vádat (átv) | lay the charge at door[UK: leɪ ðə tʃɑːdʒ ət dɔː(r)] [US: ˈleɪ ðə ˈtʃɑːrdʒ ət ˈdɔːr] |
részletezett vádat emel ige | article [articled, articling, articles]verb |
tagadja a vádat | deny the charge◼◼◼[UK: dɪ.ˈnaɪ ðə tʃɑːdʒ] [US: də.ˈnaɪ ðə ˈtʃɑːrdʒ] |
viszontvádat tartalmazó melléknév | recriminatoryadjective |
viszonvádat emel ige | recriminate [recriminated, recriminating, recriminates]verb |
viszonvádat tartalmazó melléknév | recriminativeadjective recriminatoryadjective |