Węgierski | Angielski |
---|---|
uralkodik (valamin) [~ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | have command of (something)verb |
uralkodik egy országban | reign over a land[UK: reɪn ˈəʊv.ə(r) ə lænd] [US: ˈreɪn ˈoʊv.r̩ ə ˈlænd] |
uralkodik érzelmein | keep one's feelings in check[UK: kiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn tʃek] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn ˈtʃek] |
uralkodik magán | bridle oneself[UK: ˈbraɪd.l̩ wʌn.ˈself] [US: ˈbraɪd.l̩ wʌn.ˈself] command oneself[UK: kə.ˈmɑːnd wʌn.ˈself] [US: kə.ˈmænd wʌn.ˈself] hold one's hand[UK: həʊld wʌnz hænd] [US: hoʊld wʌnz ˈhænd] keep a stiff upper lip[UK: kiːp ə stɪf ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈkiːp ə ˈstɪf ˈʌ.pər ˈlɪp] keep one's countenance[UK: kiːp wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] keep one's feelings in check[UK: kiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn tʃek] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn ˈtʃek] restrain one's temper[UK: rɪ.ˈstreɪn wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ri.ˈstreɪn wʌnz ˈtem.pər] |
uralkodik magán ige | hold inverb |
uralkodik önmagán | be master of oneself[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv wʌn.ˈself] [US: bi ˈmæst.r̩ əv wʌn.ˈself] command oneself[UK: kə.ˈmɑːnd wʌn.ˈself] [US: kə.ˈmænd wʌn.ˈself] |
uralkodik valaki felett | prevail over (somebody)[UK: prɪ.ˈveɪl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: prɪ.ˈveɪl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
uralkodik valaki fölött | have somebody in one's power[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpaʊər] have somebody on a string[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
uralkodik valaki szíve fölött | hold sway over one's heart[UK: həʊld sweɪ ˈəʊv.ə(r) wʌnz hɑːt] [US: hoʊld ˈsweɪ ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈhɑːrt] |
uralkodó [~t, ~ja, ~k] főnév | ruler [rulers]◼◼◼noun emperor [emperors]◼◼◼noun monarch [monarchs]◼◼◼noun sovereign [sovereigns]◼◼◼noun prince [princes]◼◼◻noun majesty◼◼◻noun domineering◼◻◻noun potentate◼◻◻noun imperator [imperators]◼◻◻noun dominator [dominators]◼◻◻noun overcoming◼◻◻noun supremacist [supremacists]noun bossernoun ethnarchnoun overrulernoun pervadlingnoun |
uralkodó melléknév | ruling◼◼◼adjective prevailing◼◼◼adjective dominant◼◼◼adjective predominant◼◼◻adjective prevalent◼◼◻adjective reigning◼◼◻adjective governing◼◼◻adjective |