Węgierski | Angielski |
---|---|
behozza lemaradását a munkában | make up arrears of work[UK: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪəz əv ˈwɜːk] [US: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪrz əv ˈwɝːk] |
belefekszik a munkába | snap into it[UK: snæp ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈsnæp ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
belefog egy munkába | hitch up to a job[UK: hɪtʃ ʌp tuː ə dʒɒb] [US: ˈhɪtʃ ʌp ˈtuː ə ˈdʒɑːb] |
belelendül a munkába | get into the swing of the work[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ðə ˈwɜːk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ðə ˈwɝːk] |
belemelegedik a munkájába | warm to one's work[UK: wɔːm tuː wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈwɔːrm ˈtuː wʌnz ˈwɝːk] |
belemelegszik a munkába | get into the swing of the work[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ðə ˈwɜːk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ðə ˈwɝːk] |
belemélyed a munkadarabba | hitch[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ] |
belemélyed a munkájába | be engrossed in one's work[UK: bi ɪn.ˈɡrəʊst ɪn wʌnz ˈwɜːk] [US: bi ɪnˈɡroʊst ɪn wʌnz ˈwɝːk] |
belemerül a munkájába | be engrossed in one's work[UK: bi ɪn.ˈɡrəʊst ɪn wʌnz ˈwɜːk] [US: bi ɪnˈɡroʊst ɪn wʌnz ˈwɝːk] |
belemerül munkájába | be wrapped up in his work[UK: bi ræpt ʌp ɪn hɪz ˈwɜːk] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈhɪz ˈwɝːk] |
belső munkatárs főnév | staffer [staffers]◼◼◼noun |
belső munkatársak | editorial staff[UK: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl stɑːf] [US: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl ˈstæf] |
bemeneti munkaterület (számtechn) | spooling[UK: spuːl.ɪŋ] [US: spuːl.ɪŋ] |
bennszülött munkaerő főnév | cooly [coolies]noun |
bennszülött munkás főnév | coolie [coolies]noun |
bér munkabér | wages[UK: ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈweɪ.dʒəz] |
bér (munkabér) főnév | wage [wages]◼◼◼noun |
berakás (asztalosmunka) főnév | inlaid-worknoun |
berakásos munka főnév | intarsianoun |
berakásos munka (asztalosmunka) | inlaid-work[UK: ˌɪn.ˈleɪd ˈwɜːk] [US: ˈɪn.ˌled ˈwɝːk] |
berakó munkás | feeder-in[UK: ˈfiː.də(r) ɪn] [US: ˈfiː.dər ɪn] |
berakómunkásnő főnév nyomd | layer-onnoun |
berakómunkát végez ige | inlayverb |
berakott munka főnév | inlaynoun |
berakott munkával díszít | inlay[UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] |
bérmunka főnév | wagework◼◼◼noun lease work◼◼◻noun paid work◼◻◻noun journey-worknoun |
bérmunkás főnév | wageworker◼◼◼noun a wage earner◼◼◻noun wages-mannoun |
beruházási munkálatok főnév | improvementsnoun |
besózó (munkás) főnév | salternoun |
beszervezés (cégbe munkavállalókat) főnév | insourcing◼◼◼noun |
beszünteti a munkát | quit work[UK: kwɪt ˈwɜːk] [US: ˈkwɪt ˈwɝːk] |
betanított munkás főnév biz | diluteenoun |
betanított (munkás) melléknév | semiskilled◼◼◼adjective |
betanított munkások | trained men[UK: treɪnd men] [US: ˈtreɪnd ˈmen] |
betegnap (munkaszüneti nap betegség-re hivatkozva) főnév | sickienoun |