Węgierski | Angielski |
---|---|
tervezget ige | project [projected, projecting, projects]◼◼◼verb count [counted, counting, counts]◼◼◻verb |
tervezhető melléknév | calculatableadjective |
tervező főnév | designer [designers]◼◼◼noun planner [planners]◼◼◻noun intending◼◻◻noun framer [framers]◼◻◻noun cartoonist [cartoonists]◼◻◻noun sketchernoun devisernoun |
tervező mérnök | |
tervező személy | contriver (planner, deviser)[UK: kən.ˈtraɪ.və(r)] [US: kən.ˈtraɪ.vər] |
tervezőiroda főnév | design office◼◼◼noun planning office◼◼◼noun |
tervezőként dolgozik | design◼◼◼[UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn] |
tervezőmérnök főnév | construction engineer◼◼◼noun |
adatbázis-tervezés | |
adatérvényesítés főnév | data validation◼◼◼noun |
akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
alultervez (költséget) ige | underplanverb |
alultervezés (költségé) főnév | underplanningnoun |
alultervezett (költség) | underplanned[UK: ˌʌndəplˈand] [US: ˌʌndɚplˈænd] |
arányosan kicsinyítve tervez (valamit) ige | draw something to scaleverb |
arculattervezés főnév | |
átalakít (tervet) ige | recompose [recomposed, recomposing, recomposes]◼◼◼verb |
áttervez ige | redesign [redesigned, redesigning, redesigns]◼◼◼verb retrofit [retrofitted, retrofitting, retrofits]verb |
áttervezés főnév | retrofit [retrofits]◼◼◼noun |
az a terve, hogy … | start out to[UK: stɑːt ˈaʊt tuː] [US: ˈstɑːrt ˈaʊt ˈtuː] |
azt tervezik, hogy … | there's a plan afoot[UK: ðeəz ə plæn ə.ˈfʊt] [US: ˈðerz ə ˈplæn ə.ˈfʊt] |
betervez ige | schedule [scheduled, scheduling, schedules]◼◼◼verb |
betervez (időpontra) ige | sked [skedded, skedding, skeds]verb |
betervezett melléknév | scheduled◼◼◼adjective programmed◼◻◻adjective |
bosszúterveket forral | brood over schemes of vengeance[UK: bruːd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈbruːd ˈoʊv.r̩] |
családtervezés főnév | family planning◼◼◼noun planned parenthood◼◼◻noun |
csigolyák közötti (intervertebralis) melléknév | intervertebral◼◼◼adjective |
csírájában elfojtja a tervet | kill a plot in the egg[UK: kɪl ə plɒt ɪn ðə eɡ] [US: ˈkɪl ə ˈplɑːt ɪn ðə ˈeɡ] |
díszlettervezés főnév | production design◼◼◼noun |