terhe w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| adóssággal terhelt melléknév | involvedadjective |
| adóval meg nem terhelhető melléknév | untaxableadjective |
| adózás terhe | burden of taxation[UK: ˈbɜːd.n̩ əv tæk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩ əv tæk.ˈseɪʃ.n̩] |
| alapterhelés főnév | baseload◼◼◼noun |
| állandó terhelés | continuous duty[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈdjuː.ti] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈduː.ti] |
| álterhesség (pseudograviditas) főnév | pseudocyesis [pseudocyeses]◼◼◼noun pseudo-pregnancy [pseudo-pregnancies]noun |
| anódterhelés főnév távk | plate-loadnoun |
| átjárás büntetés terhe alatt tilos | trespassers will be prosecuted[UK: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
| átok terhe alatt parancsol valakinek (valamit) ige | adjure somebody to (something)verb |
| azt hiszem, terhes lehetek | I think I can get pregnant[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ kæn ˈɡet ˈpreɡ.nənt] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈkæn ˈɡet ˈpreɡ.nənt] |
| azt hiszem, terhes vagyok | I think I might be pregnant◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ maɪt bi ˈpreɡ.nənt] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈmaɪt bi ˈpreɡ.nənt] |
| bérlőt terhelő javítások | tenant's repairs[UK: ˈte.nənts rɪ.ˈpeəz] [US: ˈte.nənts rə.ˈperz] |
| bírság terhe alatt | subpena[UK: sʌbpˈiːnə] [US: sʌbpˈiːnə] subpoenal[UK: sˈʌbpəʊnəl] [US: sˈʌbpoʊnəl] |
| bírság terhe alatti melléknév | subpoenaladjective |
| bizonyítás terhe | burden of proof◼◼◼[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] |
| bombaterhelés főnév | bomb-loadnoun |
| büntetés terhe mellett | under pain◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) peɪn] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpeɪn] on pain[UK: ɒn peɪn] [US: ɑːn ˈpeɪn] upon pain[UK: ə.ˈpɒn peɪn] [US: ə.ˈpɑːn ˈpeɪn] |
| családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi | man without family encumbrance[UK: mæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] [US: ˈmæn wɪð.ˈaʊt ˈfæ.mə.li ɪnˈk.ʌm.brəns] |
| csapágyterhelés főnév | bearing load◼◼◼noun |
| csökkenti a terhelését ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
| csökkenti a terhelését | lighten the burden[UK: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
| csökkenti a terhét ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
| csökkenti a terhét | lighten the burden[UK: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
| csúcsterhelés főnév | peak-load◼◼◼noun |
| ektópiás terhesség főnév | ectopic pregnancy [ectopic pregnancies]◼◼◼noun |
| elmebetegséggel terhelt | tainted with insanity[UK: ˈteɪn.tɪd wɪð ɪn.ˈsæ.nɪ.ti] [US: ˈteɪn.təd wɪθ ˌɪn.ˈsæ.nə.ti] |
| erkölcsileg terhelő | damning◼◼◼[UK: ˈdæm.ɪŋ] [US: ˈdæm.ɪŋ] |
| erősen megterhelt | heavy-laden[UK: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩] [US: ˌhe.vɪ ˈleɪd.n̩] |
| eskü terhe alatt parancsol (valamit) (valakinek) ige | adjure somebody to (something)verb |
| esővel terhes melléknév | rain-ladenadjective |
| eszterhéj főnév | drip [drips]noun dripstone [dripstones]noun |
| eszterhéjas tető | umbrella-roof[UK: ʌm.ˈbre.lə ruːf] [US: ʌm.ˈbre.lə ˈruːf] |
| évek terhe | weight of years[UK: weɪt əv ˈjiəz] [US: ˈweɪt əv ˈjɪr̩z] |
| fehér elefánt (terhes birtok, ami több bajt okoz, mint amennyit ér) | white elephant◼◼◼[UK: waɪt ˈe.lɪ.fənt] [US: ˈwaɪt ˈe.lə.fənt] |
| fékterhelés főnév | brakeoladnoun |
