Węgierski | Angielski |
---|---|
talpa (valaminek) főnév | stand [stands]◼◼◼noun |
talpakra szerelt gép | skid engine[UK: skɪd ˈen.dʒɪn] [US: ˈskɪd ˈen.dʒən] |
talpal ige | hoof itverb |
talpal (átv) ige | hoof◼◼◼verb |
talpalás főnév | solingnoun tapping [tappings]noun |
talpalás és sarkalás | soling and heeling[UK: ˈsəʊl.ɪŋ ənd ˈhiːl.ɪŋ] [US: ˈsoʊl.ɪŋ ænd ˈhiːl.ɪŋ] |
talpalatnyi hely főnév | foothold [footholds]◼◼◼noun footing [footings]noun |
talpalatnyi hely (átv) főnév | toehold◼◼◼noun |
talpalló főnév | stretcher [stretchers]noun |
talpalló (nadrágon) főnév | trouser-strapnoun |
talpalló-hajókötél főnév | stirrup [stirrups]noun |
talpára állítva | on end[UK: ɒn end] [US: ɑːn ˈend] |
talpas melléknév | stemmed◼◼◼adjective |
talpas főnév kat | tolpatchnoun |
talpas edény főnév | coupettenoun |
talpas pohár főnév | goblet [goblets]◼◼◼noun cup◼◻◻noun |
talpas poháráru főnév | stemwarenoun |
talpastyúk (Syrrhaptes paradoxus) főnév | sand-grousenoun |
talpat nyal ige biz | bootlickverb |
talpat nyal (átv) | use the butter-boat[UK: ˈjuːs ðə ˈbʌt.ə(r) bəʊt] [US: ˈjuːs ðə ˈbʌt.r̩ boʊt] |
talpát nyalja ige | soft-soapverb |
talpát nyalja (átv) | soft sawder[UK: ˈsɒft.ˈsɔː.də] [US: ˈsɒft.ˈsɔː.də] |
talpát nyalja (valakinek) | lick somebody's boots[UK: lɪk ˈsəm.ˌbɑː.di buːts] [US: ˈlɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbuːts] |
talpatlan melléknév | solelessadjective |
talpatlan ivóedény főnév | mazard [mazards]noun mazernoun |
talpazat főnév | support [supports]◼◼◼noun bearing [bearings]◼◼◼noun foot [feet]◼◼◻irregular noun mounting [mountings]◼◼◻noun |
talp alatt határozószó | underfoot◼◼◼adverb |
csatolószíjak (sítalpakhoz) | ski-bindings[UK: skiː ˈbaɪn.dɪŋz] [US: ˈskiː ˈbaɪn.dɪŋz] |
csúszótalpak | skid runners[UK: skɪd ˈrʌ.nəz] [US: ˈskɪd ˈrʌ.nərz] |
csúszótalpas futómű | skid undercarriage[UK: skɪd ˈʌnd.ə.kær.ɪdʒ] [US: ˈskɪd ˈʌnd.r̩.ˌkær.ɪdʒ] |
egybenhúzott talp (talpaspoháron) | straw-stem[UK: strɔː stem] [US: ˈstrɒ ˈstem] |
ember a talpán (átv) | stout fellow[UK: staʊt ˈfe.ləʊ] [US: ˈstaʊt ˈfelo.ʊ] |
feldobja a talpát | turn up one's toes[UK: tɜːn ʌp wʌnz təʊz] [US: ˈtɝːn ʌp wʌnz toʊz] |