Węgierski | Angielski |
---|---|
csinos talpraesett lány főnév | cuteynoun |
csúszásmentes (pl. cipőtalp) melléknév | grippyadjective |
csúszótalp főnév | skid [skids]◼◼◼noun slide [slides]◼◻◻noun skate [skates]noun |
csúszótalpak | skid runners[UK: skɪd ˈrʌ.nəz] [US: ˈskɪd ˈrʌ.nərz] |
csúszótalpas futómű | skid undercarriage[UK: skɪd ˈʌnd.ə.kær.ɪdʒ] [US: ˈskɪd ˈʌnd.r̩.ˌkær.ɪdʒ] |
dupla talp | clump-sole[UK: klʌmp səʊl] [US: ˈkləmp soʊl] |
dupla talp főnév | clump [clumps]noun |
egybenhúzott talp (talpaspoháron) | straw-stem[UK: strɔː stem] [US: ˈstrɒ ˈstem] |
eketalp főnév | plough-solenoun plow-solenoun sladenoun sole [soles]noun |
(Testudinaria elephantipes ehető része)elefánttalp | hottentot bread (Hottentot's bread)[UK: ˈhɒtn.tɒt bred] [US: ˈhɑːtn.ˌtɑːt ˈbred] |
ember a talpán (átv) | stout fellow[UK: staʊt ˈfe.ləʊ] [US: ˈstaʊt ˈfelo.ʊ] |
entalpia [~át, ~ája] főnév | enthalpy (a measure of the heat content) [enthalpies]◼◼◼noun |
fatalpú cipő főnév | galoshnoun |
fatalpú megvasalt bakancs főnév | clog [clogs]noun |
fedőtalpbélés főnév | sock [socks]◼◼◼noun |
fehérvirágú medvetalp (Heracleum sphondylium) főnév | hogweednoun |
feldobja a talpát | turn up one's toes[UK: tɜːn ʌp wʌnz təʊz] [US: ˈtɝːn ʌp wʌnz toʊz] |
félhernyótalp főnév | half-tracknoun |
felső lövegtalp | top-carriage[UK: tɒp ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈtɑːp ˈkæ.rɪdʒ] |
féltalp főnév | tap [taps]noun |
féltelitalp főnév | wedge-heelnoun |
fenékdeszkatalp (hajón) főnév | futtocknoun |
forgó ágyútalp főnév | turnplatenoun turntable [turntables]noun |
forgó lövegtalp főnév | swivelnoun |
forgótalpas löveg | swivel-gun[UK: ˈswɪv.l̩ ɡʌn] [US: ˈswɪv.l̩ ˈɡən] |
gazdaságilag talpra állít ige | rehabilitate [rehabilitated, rehabilitating, rehabilitates]verb |
gerendatalp főnév | table [tables]noun |
gumitalpú melléknév | rubber-soled◼◼◼adjective |
gumitalpú cipő | sneakers◼◼◼[UK: ˈsniːkəz] [US: ˈsniːkərz] |
gumitalpú tornacipő | sneakers[UK: ˈsniːkəz] [US: ˈsniːkərz] |
gyapjas medvetalp (Heracleum maximum) | common cowparsnip[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] Indian celery[UK: ˈɪn.dɪən ˈse.lə.ri] [US: ˈɪn.diən ˈse.lə.ri] pushki[UK: pˈʊʃki] [US: pˈʊʃki] |
gyapjas medvetalp (Heracleum maximum) főnév | masterwortnoun |