történet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| valószerűen hangzó történet | probable story[UK: ˈprɒ.bəb.l̩ ˈstɔː.ri] [US: ˈprɑː.bəb.l̩ ˈstɔː.ri] |
| valószínűtlen történet ("ekkora halat fogtam!") főnév | fish-storynoun |
| valószínűtlen történetet mesél | pull a yarn[UK: pʊl ə jɑːn] [US: ˈpʊl ə ˈjɑːrn] |
| vaskos történet | smoking-room story[UK: ˈsməʊkɪŋ ruːm ˈstɔː.ri] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈruːm ˈstɔː.ri] |
| vidám történetek | wit and humour[UK: wɪt ənd ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈwɪt ænd ˈhjuː.mər] |
| világtörténet főnév | world-historynoun |
| véget nem érő (történet) melléknév | longspunadjective |
| vértanúk története főnév | martyrology◼◼◼noun |
| zenetörténet főnév | music history◼◼◼noun |
| élettörténet főnév | life story◼◼◼noun |
| én is tudok egy ilyen jó történetet | I can match your story[UK: ˈaɪ kæn mætʃ jɔː(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmætʃ ˈjɔːr ˈstɔː.ri] |
| építészettörténet főnév | history of architecture◼◼◼noun |
| érzelmes történet | sob-story[UK: sɒb ˈstɔː.ri] [US: ˈsɑːb ˈstɔː.ri] sob-stuff[UK: ˈsɒb stʌf] [US: ˈsɒb stʌf] |
| így hangzik a történet | so the story runs[UK: ˈsəʊ ðə ˈstɔː.ri rʌnz] [US: ˈsoʊ ðə ˈstɔː.ri ˈrənz] |
| így szól a történet | so the story runs[UK: ˈsəʊ ðə ˈstɔː.ri rʌnz] [US: ˈsoʊ ðə ˈstɔː.ri ˈrənz] |
| önkényesen kiagyalt történet | made up story[UK: ˈmeɪd ʌp ˈstɔː.ri] [US: ˈmeɪd ʌp ˈstɔː.ri] |
| őstörténet főnév | prehistory◼◼◼noun |
| őstörténeti melléknév | protohistoricadjective |
