Węgierski | Angielski |
---|---|
közel van a kitöréshez ige | simmerverb |
letörés főnév | chipping [chippings]◼◼◼noun rot [rots]noun |
letörés (átv) főnév | humblingnoun |
lábfeltörés főnév | foot blisternoun |
lábtörés főnév | fracture of legnoun |
láz kitörése | outbreak of fever[UK: ˈaʊt.breɪk əv ˈfiː.və(r)] [US: ˈaʊt.ˌbrek əv ˈfiː.vər] |
lépcsős törés | step fault[UK: step fɔːlt] [US: ˈstep ˈfɒlt] |
martörés (lóé) (attritus ab ephippio) főnév | witherwrung (hurt in the withers)noun |
medencecsont-törés (fractura ossis pelvis) főnév | pelvic fracturenoun |
meg nem állított előretörés | unchecked advance[UK: ˌʌn.ˈtʃekt əd.ˈvɑːns] [US: ən.ˈtʃekt əd.ˈvæns] |
megtörés főnév | quellingnoun |
megtörés (mozsárban) főnév | pistillationnoun |
mikrotörés főnév | microfracture [microfractures]◼◼◼noun |
mofetta (vulkanikus szénsavas gázgfeltörés) főnév | mofetta◼◼◼noun mofette [mofettes]◼◼◻noun |
morzsoló betörés főnév | burnoutnoun |
mozsárban való törés | pounding[UK: ˈpaʊnd.ɪŋ] [US: ˈpaʊnd.ɪŋ] |
napkitörés főnév | solar flare◼◼◼noun |
nyavalyatörés (epilepsia) főnév | falling-sicknessnoun |
nyeregtörés (lovon) (attritus ab ephippio) főnév | warblenoun |
nyeregtörés (ló hátbőrén) (attritus ab ephippio) főnév | gall (saddle sore) [galls]noun |
nyílt csonttörés (fractura (ossis) aperta, fractura complicata) főnév | compound fracture [compound fractures]◼◼◼noun |
nyílt törés | open fault[UK: ˈəʊ.pən fɔːlt] [US: ˈoʊ.pən ˈfɒlt] |
oldaltörés főnév | page break◼◼◼noun |
porrá törés | reduction to powder[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ tuː ˈpaʊ.də(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ ˈtuː ˈpaʊ.dər] |
porrátörés (pulverisatio) főnév | pulverization [pulverizations]noun |
pozdorjává törés | reduction to powder[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ tuː ˈpaʊ.də(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ ˈtuː ˈpaʊ.dər] |
rendellenes fénytörés (szemé) (ametropia) főnév | ametropia [ametropias]◼◼◼noun |
rátörés főnév | raid [raids]noun |
sarkos törés melléknév | hacklyadjective |
sok fejtörést okoz | be very intriguing[UK: bi ˈver.i ɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] [US: bi ˈver.i ˌɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] |
sortörés főnév | line break◼◼◼noun |
sortörés tiltás | non-breaking space[UK: nɒn ˈbreɪkɪŋ speɪs ] [US: nɑn ˈbreɪkɪŋ speɪs ] |
stressz törés | |
stílustörés főnév | stylistic anticlimaxnoun |
sugár törésszöge (fényé) (átv) | refraction angle[UK: rɪ.ˈfræk.ʃn̩ ˈæŋ.ɡl̩] [US: rɪ.ˈfræk.ʃn̩ ˈæŋ.ɡl̩] |
sugártörés (fényé) (átv) főnév | refraction [refractions]noun |
sugártörésre alkalmas melléknév fiz | refrangibleadjective |
sugártörésre hajlamos melléknév | refrangibleadjective |