Węgierski | Angielski |
---|---|
csapágypersely-tömítő pánt műsz | packing-strip[UK: ˈpækɪŋ strɪp] [US: ˈpækɪŋ ˈstrɪp] |
csepű (tömítésnek) [~t, ~je, ~k] főnév | oakumnoun |
csúszógyűrűs tömítés | |
csőkötés tömítése mesterséges oxidálással főnév műsz | rust-jointnoun |
dugarozó-kalapács (tömítő szerzám fahajókhoz) | hammer-axe[UK: ˈhæ.mə(r) æks] [US: ˈhæ.mər ˈæks] |
dugarozó munkás (tömítő munkás fahajókhoz) főnév | caulker [caulkers]noun |
dugarozó szerszám (tömítő szerzám fahajókhoz) | caulking-chisel[UK: ˈkɔːkɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈkɒkɪŋ ˈtʃɪz.l̩] caulking-iron[UK: ˈkɔːkɪŋ ˈaɪən] [US: ˈkɒkɪŋ ˈaɪərn] caulking-tool[UK: ˈkɔːkɪŋ tuːl] [US: ˈkɒkɪŋ ˈtuːl] |
dugarozó vas (tömítő szerszám fahajókhoz) főnév | chisel [chisels]noun |
eltömít ige | congest [congested, congesting, congests]verb |
eltömíti az artériákat | |
eresztékek közti tömítést ige | spueverb |
fojtással tömít | wad[UK: wɒd] [US: ˈwɑːd] |
folyás eltömítése főnév | staunchingnoun |
fémtömítés főnév | metal gasket◼◼◼noun |
gumi tömítőgyűrű főnév | rubber [rubbers]◼◼◼noun |
gumi tömítőkarika főnév | rubber [rubbers]noun |
gumitömítés főnév | rubber [rubbers]◼◼◼noun |
gőzálló tömítés | steam packing[UK: stiːm ˈpækɪŋ] [US: ˈstiːm ˈpækɪŋ] |
hajótestet tömít ige | chinseverb |
hajótömítés főnév | ship's seamnoun |
homokzsákkal tömít | sandbag[UK: ˈsænd.bæɡ] [US: ˈsænd.ˌbæɡ] |
kenderkóc (tömítésnek) főnév | oakum◼◼◼noun |
kóc (tömítésnek) [~ot, ~a] főnév | oakum◼◼◼noun |
kóccal tömít | wad[UK: wɒd] [US: ˈwɑːd] |
kócos (tömítés) melléknév | towyadjective |
köpenytömítés (gumié) főnév | tyre-stoppingnoun |
légtömítő filc | wind-stop[UK: wɪnd stɒp] [US: wɪnd ˈstɑːp] |
lövegzár gázmentes tömítése főnév | gas-checknoun |
nem eléggé tömít | under-tighten[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈtaɪt.n̩] [US: ˈʌnd.r̩ ˈtaɪt.n̩] |
olaj ellen tömített melléknév | oil-arrestingadjective |
olajtömítés főnév | oil-sealnoun |
rossz tömítés főnév | leak [leaks]noun |
szösz (tömítésnek) [~t, ~e, ~ök] főnév | oakumnoun |
vattával tömít | wad[UK: wɒd] [US: ˈwɑːd] |
vízhatlan tömítésű csőkötés főnév | water-jointnoun |
öntömítő melléknév | self-sealing◼◼◼adjective |
újra tömít ige | repack [repacked, repacking, repacks]verb |