tél w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| téliesít ige | winterize [winterized, winterizing, winterizes]◼◼◼verb |
| téliesít ige GB | winterise [winterised, winterising, winterises]verb |
| télikabát főnév | winter coat◼◼◼noun greatcoat◼◼◻noun great coatnoun |
| télikert főnév | conservatory [conservatories]◼◼◼noun winter garden◼◼◻noun winter-garden◼◻◻noun |
| télikert | sunroom◼◻◻[UK: ˈsən.ˌruːm] [US: ˈsən.ˌruːm] |
| télizöld főnév | periwinkle [periwinkles]◼◼◼noun |
| télizöld (növény) főnév | wintergreen◼◼◼noun |
| télközép főnév | midwinter [midwinters]◼◼◼noun |
| télre tárolt élelmiszerkészlet | cache[UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ] |
| téltemető (Eranthis hiemalis) főnév | eranthis◼◼◼noun |
| téltemető (Eranthis hyemalis) növénynév | winter aconite◼◼◼plant name |
| télvíz ideje | winter-tide[UK: ˈwɪn.tə.taɪd] [US: ˈwɪn.tə.taɪd] |
| télvíz ideje főnév | winter-timenoun |
| télálló melléknév | winterhardyadjective |
| télálló burgonya | lady's-finger[UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡər] |
| 3-4 pászmás sodrott kötél | hawser-laid rope[UK: ˈhɔːzə leɪd rəʊp ] [US: ˈhɔzər leɪd roʊp ] |
| 3 pászmából sodrott vékonyabb kötél főnév hajó | cabletnoun |
| a helység legtekintélyesebb embere | cock of the walk[UK: ˈkɒk əv ðə wɔːk] [US: ˈkɑːk əv ðə ˈwɑːk] |
| a kastély szükségleteit ellátó gazdaság | home-farm[UK: həʊm ˈfɑːm] [US: hoʊm ˈfɑːrm] |
| a kötél szabadon lógó vége | the tag end of the rope[UK: ðə tæɡ end əv ðə rəʊp] [US: ðə ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp] |
| a legkeményebb télben | in the dead of winter◼◼◼[UK: ɪn ðə ded əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈded əv ˈwɪn.tər] |
| A tél az év leghidegebb évszaka. | |
| a tél derekán | in the dead of winter◼◼◼[UK: ɪn ðə ded əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈded əv ˈwɪn.tər] at the dead of winter[UK: ət ðə ded əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ət ðə ˈded əv ˈwɪn.tər] |
| a tél közepén | in the dead of winter◼◼◼[UK: ɪn ðə ded əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈded əv ˈwɪn.tər] in the depth of winter◼◻◻[UK: ɪn ðə depθ əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈdepθ əv ˈwɪn.tər] at the dead of winter[UK: ət ðə ded əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ət ðə ˈded əv ˈwɪn.tər] in the deep of winter[UK: ɪn ðə diːp əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈwɪn.tər] |
| a végítélet | the last inquest[UK: ðə lɑːst ˈɪn.kwest] [US: ðə ˈlæst ˈɪn.ˌkwest] |
| a végítélet napja | the day of doom[UK: ðə deɪ əv duːm] [US: ðə ˈdeɪ əv ˈduːm] |
| ablakrostély főnév | window-gratenoun |
| abszolút tekintély | |
| acélkötél főnév | steel wire◼◼◼noun |
| akasztófakötél főnév | halter [halters]◼◼◼noun hangman's ropenoun hempnoun |
