tárgy w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| egyik tárgyról hirtelen másikra tér | skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
| egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik (átv) | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
| egymáshoz üt két tárgyat | strike two things together[UK: straɪk ˈtuː ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈstraɪk ˈtuː ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər] |
| elcsenni (apró tárgyat) | |
| elgondolkozik egy tárgyon | pore over a subject[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ə sʌb.ˈdʒekt] |
| elhagyott tárgy | derelict[UK: ˈde.rə.lɪkt] [US: ˈde.rə.ˌlɪkt] |
| eljárás tárgyává nem tett melléknév jog | unpursuedadjective |
| elkalandozik a tárgytól | away from the point[UK: ə.ˈweɪ frəm ðə pɔɪnt] [US: ə.ˈweɪ frəm ðə ˈpɔɪnt] off from the point[UK: ɒf frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf frəm ðə ˈpɔɪnt] |
| elkalandozik a tárgytól (átv) | wander from the point[UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈwɑːn.dər frəm ðə ˈpɔɪnt] |
| elolvassa a tárgyhoz tartozó teljes irodalmat | read all the relevant literature[UK: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
| elolvassa a tárgyra vonatkozó teljes irodalmat | read all the relevant literature[UK: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: riːd ɔːl ðə ˈre.lə.vənt ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
| elrendezés (személyeké, tárgyaké képen) főnév | groupagenoun |
| eltér a tárgytól | away from the point◼◼◼[UK: ə.ˈweɪ frəm ðə pɔɪnt] [US: ə.ˈweɪ frəm ðə ˈpɔɪnt] be off the track[UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk] get on to a side-track[UK: ˈɡet ɒn tuː ə saɪd træk] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ə ˈsaɪd ˈtræk] off from the point[UK: ɒf frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf frəm ðə ˈpɔɪnt] |
| eltér a tárgytól (átv) | travel out of the record[UK: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rəˈk.ɔːrd] wander from the point[UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈwɑːn.dər frəm ðə ˈpɔɪnt] wander from the subject[UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈwɑːn.dər frəm ðə sʌb.ˈdʒekt] |
| eltér a tárgytól (átv) ige | extravagateverb |
| eltér (tárgytól) ige | divagate [divagated, divagating, divagates]verb |
| eltérsz a tárgytól | you are all adrift[UK: juː ə(r) ɔːl ə.ˈdrɪft] [US: ˈjuː ˈɑːr ɔːl ə.ˈdrɪft] |
| eltértél a tárgytól | you are off on that point[UK: juː ə(r) ɒf ɒn ðæt pɔɪnt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈɒf ɑːn ˈðæt ˈpɔɪnt] |
| elveszett tárgyak | lost property◼◼◼[UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti] |
| elveszett tárgyé főnév | recoverance◼◼◼noun |
| elzálogosított vagyontárgyak | pledged assets[UK: pledʒd ˈæ.sets] [US: ˈpledʒd ˈæ.ˌsets] |
| elálló, lelógó vége, csúcsa (tárgyon) (valaminek) melléknév | taggedadjective |
| előre megtárgyal ige | forespeak [forespoke, forespoken]irregular verb |
| előzetes (tárgyalás) melléknév | precedential◼◼◼adjective |
| emléktárgy főnév | souvenir [souvenirs]◼◼◼noun keepsake [keepsakes]◼◼◼noun token (souvenir) [tokens]◼◻◻noun remembrance [remembrances]◼◻◻noun relic objectnoun |
| emléktárgyak | memorabilia◼◼◼[UK: ˌme.mə.rə.ˈbɪ.liə] [US: ˌme.mə.rə.ˈbiː.ljə] |
| engedély tárgyát képező (segély) | concessionary[UK: kən.ˈse.ʃə.nə.ri] [US: kən.ˈse.ʃə.ˌne.ri] |
| episzkóp (tárgy képét kivetítő készülék) főnév | episcope [episcopes]◼◼◼noun |
| ereklyetárgy főnév | relic objectnoun |
