Węgierski | Angielski |
---|---|
a feltüntetett díjtételek | the fares quoted[UK: ðə feəz ˈkwəʊ.tɪd] [US: ðə ˈferz ˈkwoʊ.tɪd] |
a kiszabott darab főnév | cutworknoun |
a szívem nagyot dobbant | my heart jumped[UK: maɪ hɑːt dʒʌmpt] [US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈdʒəmpt] |
a telet délvidéken töltő | hibernant[UK: hˈaɪbənənt] [US: hˈaɪbɚnənt] |
a túlzott dohányzás árthat a hangnak | too much smoking tends to injure the voice[UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs] |
Alaposan fontold meg a lehetőségeket, mielőtt döntesz. | |
alárendelt dolog főnév | underthingnoun |
alumnus (volt diák) főnév | alumnornoun |
amit el lehet dönteni melléknév | decidable◼◼◼adjective |
antracit darapor főnév | culm [culms]noun |
applikált díszítés | applique[UK: ə.ˈpliːk.eɪ] [US: ə.ˈpliːk.eɪ] |
ár alatt dob külföldi piacra árukat | dump goods on a foreign market[UK: dʌmp ɡʊdz ɒn ə ˈfɒ.rən ˈmɑːkɪt] [US: ˈdəmp ˈɡʊdz ɑːn ə ˈfɔː.rən ˈmɑːrkət] |
aratóként dolgozik ige | sharecrop [sharecropped, sharecropping, sharecrops]verb |
art deco (1920-30-as évekbeni iparművészeti stílus) főnév | art deco◼◼◼noun |
át nem vett darab főnév | refuse [refuses]noun |
átalánydíjért dolgozik | work by the job[UK: ˈwɜːk baɪ ðə dʒɒb] [US: ˈwɝːk baɪ ðə ˈdʒɑːb] |
athéni ezüst drachma (43 g) | Athenian silver drachma[UK: ə.ˈθiː.nɪən ˈsɪl.və(r) ˈdræk.mə] [US: ə.ˈθiː.niən ˈsɪl.vər ˈdræk.mə] |
áttét (daganaté) (metastasis) főnév | metastasis [metastases]◼◼◼noun |
áttört díszítés | plate-tracery[UK: pleɪt ˈtreɪ.sə.ri] [US: ˈpleɪt ˈtreɪ.sə.ri] |
áttört díszítésű melléknév | frettyadjective |
az élet dele főnév | midlife◼◼◼noun |
az élet delén | at the meridian of life[UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv laɪf] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv ˈlaɪf] |
az erős akarat diadalt arat | it's dogged does it[UK: ɪts dɒɡd dʌz ɪt] [US: ɪts ˈdɒɡd ˈdəz ˈɪt] |
az üst duruzsol (átv) | the kettle sings[UK: ðə ˈket.l̩ sɪŋz] [US: ðə ˈket.l̩ ˈsɪŋz] |
bálványillat (Diosma vulgare) főnév | diosmanoun |
barázdált élű (esztergált darab) | contourniated[UK: kɒntˈʊənɪˌeɪtɪd] [US: kɑːntˈʊrnɪˌeɪɾᵻd] |
becsület dolga | point of honour[UK: pɔɪnt əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɒ.nər] |
befog (állatot) (Dél-Afrika) ige | inspanverb |
beilleszt darabokat | inlay[UK: ˌɪn.ˈleɪ] [US: ˈɪn.ˌle] |
beillesztett darab | insertnoun |
belátására bízott döntés melléknév | discretionaladjective |
bennszülött dajka főnév | amahnoun |
berakott díszítés főnév | fretworknoun |
bérért dolgozó melléknév | mercenaryadjective |
betépett (drogtól) melléknév | high [higher, highest]adjective |
betoldott darab szính | insertnoun |
bolti kiszolgálóként dolgozik | serve behind the counter[UK: sɜːv bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈsɝːv bə.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tər] |
boltosként dolgozik | serve behind the counter[UK: sɜːv bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈsɝːv bə.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tər] |
bombát dob ige | bomb [bombed, bombing, bombs]◼◼◼verb |
bombát dobó személy | bomb-thrower[UK: bɒm ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈbɑːm ˈθroʊ.ər] |