szivárog w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szivárog [szivárgott, ~jon, ~na] ige | leak [leaked, leaking, leaks]◼◼◼verb ooze [oozed, oozing, oozes]◼◼◻verb seep [seeped, seeping, seeps]◼◼◻verb trickle [trickled, trickling, trickles]◼◻◻verb filter [filtered, filtering, filters]◼◻◻verb dribble [dribbled, dribbling, dribbles]verb distil [distilled, distilling, distils]verb distill [distilled, distilling, distills]verb exude [exuded, exuding, exudes]verb gleetverb |
| szivárog ige | trickle down◼◻◻verb bleed [bled, bled, bleeding, bleeds]◼◻◻irregular verb percolate [percolated, percolating, percolates]◼◻◻verb spring a leak◼◻◻verb weep [wept, wept, weeping, weeps]irregular verb |
| szivárog [szivárgott, ~jon, ~na] ige skót | weezeverb |
| szivárog be ige | seep into◼◼◼verb |
| szivárog ki ige | seep out◼◼◼verb |
| szivárogtat ige | ooze [oozed, oozing, oozes]◼◼◼verb |
| szivárogtatás főnév | leak [leaks]◼◼◼noun |
| szivárogtató főnév | whistleblower [whistleblowers]◼◼◼noun leaker◼◼◼noun |
| szivárogva határozószó | atrickleadverb leakilyadverb |
| a sebből szivárog a vér | blood oozes from the wound[UK: blʌd ˈuː.zɪz frəm ðə wuːnd] [US: ˈbləd ˈuː.zəz frəm ðə ˈwaʊnd] |
| a sebből vér szivárog | the wound oozes blood[UK: ðə wuːnd ˈuː.zɪz blʌd] [US: ðə ˈwaʊnd ˈuː.zəz ˈbləd] |
| a víz elszivárog | water is wasting[UK: ˈwɔː.tə(r) ɪz ˈweɪst.ɪŋ] [US: ˈwɒ.tər ˈɪz ˈweɪ.stɪŋ] |
| beszivárog ige | infiltrate [infiltrated, infiltrating, infiltrates]◼◼◼verb seep into◼◼◻verb get in◼◼◻verb seep [seeped, seeping, seeps]◼◼◻verb penetrate into◼◻◻verb filter into◼◻◻verb ooze in◼◻◻verb filter [filtered, filtering, filters]verb |
| beszivárog (valamibe) ige | infiltrate into◼◼◼verb |
| beszivárog (átvitt értelemben is) ige | percolate (into)verb |
| beszivárogtat ige | infiltrate [infiltrated, infiltrating, infiltrates]◼◼◼verb |
| elszivárog ige | seep [seeped, seeping, seeps]◼◼◼verb leak-awayverb |
