szid w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| leszid (valakit) | ream somebody out[UK: riːm ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈriːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] ream somebody's ass out[UK: riːm ˈsəm.ˌbɑː.di æs ˈaʊt] [US: ˈriːm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæs ˈaʊt] |
| leszid valakit (valamiért) | rag somebody about (something)[UK: ræɡ ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈræɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] rag somebody for (something)[UK: ræɡ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈræɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| leszidás főnév | talking-to◼◼◼noun gig [gigs]noun row [rows]noun telling-offnoun tongue-lashingnoun |
| leszidott | chidden[UK: ˈtʃɪ.dən] [US: ˈtʃɪ.dən] |
| lovaspóló játék (részideje) főnév | chukkernoun |
| meg akar szidni (valakit) | have something to say to (somebody)[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈseɪ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈseɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megszid ige | scold [scolded, scolding, scolds]◼◼◼verb rebuke [rebuked, rebuking, rebukes]◼◼◻verb upbraid [upbraided, upbraiding, upbraids]◼◻◻verb berate [berated, berating, berates]◼◻◻verb jaw [jawed, jawing, jaws]verb row [rowed, rowing, rows]verb strafe [strafed, strafing, strafes]verb tell (somebody) offverb tick offverb |
| megszid | wig[UK: wɪɡ] [US: ˈwɪɡ] |
| megszid (valakit) | coach somebody up[UK: kəʊtʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: koʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] give somebody jesse[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈdʒe.si] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒe.si] haul somebody over the coals[UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] |
| megszidás főnév | beratingnoun |
| metaszideronátrit (ásv) főnév | Metasideronatritenoun |
| nátrium-nitroprusszid (értágító) főnév | SNP (sodium nitroprusside) [SNPs]noun |
| nátriumfarmakosziderit (ásv) főnév | Sodium pharmacosideritenoun |
| nukleokapszid (vírus örökítőanyagát burkoló fehérje) főnév | nucleocapsid◼◼◼noun |
| obszidián [~t, ~ja, ~ok] főnév | obsidian◼◼◼noun volcanic glass◼◻◻noun |
| obszidián (kőzetfajta) [~t, ~ja, ~ok] főnév | opsidiannoun |
| obszidián üveg főnév | obsidian◼◼◼noun |
| olyan rezervátum, ahol vadászidényben szabad vadászni főnév | shooting preservenoun |
| összeszid | scold◼◼◼[UK: skəʊld] [US: skoʊld] call over the coals[UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] carpet[UK: ˈkɑː.pɪt] [US: ˈkɑːr.pət] tick off[UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf] |
| összeszid ige | becallverb |
