Węgierski | Angielski |
---|---|
szemek | eyes◼◼◼[UK: aɪz] [US: ˈaɪz] lamps[UK: læmps] [US: ˈlæmps] |
szemek fénytörésének különbözősége (anisometropia) főnév | anisometropia [anisometropias]noun |
szemek közötti (interocularis) melléknév | interocularadjective |
szemek összetérő helyzete (esophoria) főnév | esophoria (tendency of the eyes to deviate medially) [esophorias]noun |
szemeket fogyaszt | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
bevérzett szemek | bloodshot eyes◼◼◼[UK: ˈblʌd.ʃɒt aɪz] [US: ˈblʌd.ʃɑːt ˈaɪz] |
bociszemek | doe eyes[UK: dəʊ aɪz] [US: ˈdoʊ ˈaɪz] |
csillogó szemek | starry eyes◼◼◼[UK: ˈstɑː.ri aɪz] [US: ˈstɑː.ri ˈaɪz] liquid eyes[UK: ˈlɪ.kwɪd aɪz] [US: ˈlɪ.kwəd ˈaɪz] |
csipás szemek | rheumy eyes[UK: rˈuːmi ˈaɪz] [US: rˈuːmi ˈaɪz] |
félig behunyt szemek | half lidded eyes[UK: hɑːf ˈlɪ.dɪd aɪz] [US: ˈhæf ˈlɪ.dɪd ˈaɪz] |
fémláncszemekből készült retikül | chain-bag[UK: tʃeɪn bæɡ] [US: ˈtʃeɪn ˈbæɡ] |
heterokróm szemek (irisz többszínűsége) (heterochromia iridis) | heterochromic eyes (heterochromia of the eye)[UK: hˌetrəkrˈəʊmɪk ˈaɪz] [US: hˌeɾɚrəkrˈoʊmɪk ˈaɪz] |
hiúz szemek | ferret eyes[UK: ˈfe.rɪt aɪz] [US: ˈfe.rət ˈaɪz] |
hurutos szemek | rheumy eyes[UK: rˈuːmi ˈaɪz] [US: rˈuːmi ˈaɪz] |
karikás szemek | circles round the eyes[UK: ˈsɜːk.l̩z ˈraʊnd ðə aɪz] [US: ˈsɝːk.l̩z ˈraʊnd ðə ˈaɪz] |
kutató szemek | gimlet eyes[UK: ˈɡɪm.lɪt aɪz] [US: ˈɡɪm.lɪt ˈaɪz] |
kíváncsi szemek | prying eyes◼◼◼ |
könnyben úszó szemek | eyes brimming over with tears[UK: aɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈəʊv.ə(r) wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈbrɪm.ɪŋ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈtɪrz] eyes brimming with tears[UK: aɪz ˈbrɪm.ɪŋ wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈbrɪm.ɪŋ wɪθ ˈtɪrz] eyes swimming with tears[UK: aɪz ˈswɪm.ɪŋ wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈswɪm.ɪŋ wɪθ ˈtɪrz] eyes that swim with tears[UK: aɪz ðæt swɪm wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˈðæt ˈswɪm wɪθ ˈtɪrz] |
könnyes szemek | eyes suffused with tears[UK: aɪz sə.ˈfjuːzd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz sə.ˈfjuːzd wɪθ ˈtɪrz] |
könnyező szemek | watery eyes◼◼◼[UK: ˈwɔː.tə.ri aɪz] [US: ˈwɒ.tə.ri ˈaɪz] |
könnytől nedves szemek | eyes moist with tears[UK: aɪz mɔɪst wɪð ˈtɪəz] [US: ˈaɪz ˌmɔɪst wɪθ ˈtɪrz] |
lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat főnév | panorama [panoramas]noun |
lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat főnév | panorama [panoramas]noun |
lusta szemek (gyengén látó szemek) | |
mandula alakú szemek | |
mákszemek | poppy seeds◼◼◼[UK: ˈpɒ.pi siːdz] [US: ˈpɑː.pi ˈsiːdz] |
mélyen ülő szemek | hollow eyes[UK: ˈhɒ.ləʊ aɪz] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈaɪz] |
mélyen ülő (szemek) (átv) | hollow◼◼◼[UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ] |
nagy szemeket mereszt | stare round-eye[UK: steə(r) ˈraʊnd aɪ] [US: ˈster ˈraʊnd ˈaɪ] stare round-eyed[UK: steə(r) ˈraʊnd aɪd] [US: ˈster ˈraʊnd ˈaɪd] |
nagy szemeket mereszt ige | look astonishedverb |
nagy szemeket meresztő melléknév | wide-eyedadjective |
napsugarakban lebegő porszemek | specks of dust that swim in sunbeams[UK: speks əv dʌst ðæt swɪm ɪn ˈsʌn.biːmz] [US: ˈspeks əv ˈdəst ˈðæt ˈswɪm ɪn ˈsʌn.biːmz] |
nemes macskaszemekő (ásv) főnév | Chrysoberylnoun |
porszemek | specks of dust◼◼◼[UK: speks əv dʌst] [US: ˈspeks əv ˈdəst] |