Węgierski | Angielski |
---|---|
szegecs [~et, ~e, ~ek] főnév | rivet [rivets]◼◼◼noun stud◼◼◼noun bolt [bolts]◼◼◻noun tack [tacks]◼◻◻noun clinch [clinches]◼◻◻noun bradnoun steeple-headnoun |
szegecs (fogászati) [~et, ~e, ~ek] főnév | crampon [crampons]noun |
szegecs nélküli (keret, váz) melléknév | rivetlessadjective |
szegecsalátét-lemez főnév fémip | rivet-washernoun |
szegecsbeütő melléknév | brad punchadjective |
szegecsel [~t, ~jen, ~ne] ige | rivet [riveted, riveting, rivets]◼◼◼verb clinch [clinched, clinching, clinches]verb |
szegecselt főnév | braddednoun |
szegecselt kötés főnév | rivet-jointnoun |
szegecselt kötés főnév fémip | rivet-platenoun |
szegecselés [~t, ~e] főnév | riveting◼◼◼noun clenchingnoun |
szegecselő melléknév | punch◼◼◼adjective |
szegecselő [~t, ~je, ~k] főnév | hammerer [hammerers]noun |
szegecselő kézisajtó | riveting burr[UK: ˈrɪ.vɪt.ɪŋ bɜː(r)] [US: ˈrɪ.vət.ɪŋ ˈbɝː] |
szegecselő üllő főnév | dolly [dollies]noun |
szegecselőgép főnév | riveter [riveters]noun |
szegecselőgép főnév műsz | riveting-machinenoun |
szegecselőgép-matrica főnév | dolly [dollies]noun |
szegecselőkalapács főnév | riveter [riveters]noun |
szegecselőkalapács főnév műsz | riveting-hammernoun |
szegecselőmunkásnő főnév | riveter [riveters]◼◼◼noun |
szegecselőrúd főnév | punch [punches]noun |
szegecses melléknév | studded◼◼◼adjective |
szegecset kiránt | punch out[UK: pʌntʃ ˈaʊt] [US: ˈpəntʃ ˈaʊt] |
szegecsfej főnév | rivet-headnoun |
szegecsfejet lelapít | rivet over the head of a bolt[UK: ˈrɪ.vɪt ˈəʊv.ə(r) ðə hed əv ə bəʊlt] [US: ˈrɪ.vət ˈoʊv.r̩ ðə ˈhed əv ə boʊlt] |
szegecsfejet leüt | rivet over the head of a bolt[UK: ˈrɪ.vɪt ˈəʊv.ə(r) ðə hed əv ə bəʊlt] [US: ˈrɪ.vət ˈoʊv.r̩ ðə ˈhed əv ə boʊlt] |
szegecsfejező főnév | dolly [dollies]noun |
szegecsfejező melléknév | riveting punchadjective rivetting punchadjective |
szegecsfejező (szerszám) melléknév | riveting-dieadjective |
szegecsfejező gép | heading machine[UK: ˈhed.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈhed.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
szegecsfejező szerszám | riveting punch[UK: ˈrɪ.vɪt.ɪŋ pʌntʃ] [US: ˈrɪ.vət.ɪŋ ˈpəntʃ] |