szín w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| színező henger | printing beam[UK: ˈprɪnt.ɪŋ biːm] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈbiːm] |
| színező munkás főnév | stainer [stainers]noun |
| színezőanyag főnév | pigment [pigments]◼◼◼noun |
| színezőanyaggal bevon ige | pigmentizeverb |
| színeződik ige | tinge [tinged, tinging, tinges]◼◼◼verb tone [toned, toning, tones]◼◼◼verb |
| színeződés főnév US | colouration [colourations]◼◼◼noun |
| színeződés főnév | colorization◼◼◻noun cast [casts]noun |
| színeződésmentes melléknév | untincturedadjective |
| színezőflotta főnév | dyebathnoun |
| színezőfürdő főnév | dyebathnoun |
| színfa főnév | heartwood◼◼◼noun duramennoun |
| színfakulás főnév | fading◼◼◼noun |
| színfal főnév | flat [flats]noun |
| színfalak | wings◼◼◼[UK: wɪŋz] [US: ˈwɪŋz]John is waiting in the wings. = John a színfalak mögött várakozik. slips[UK: slɪps] [US: sˈlɪps] |
| színfalak mögé | in the wings◼◼◼[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| színfalak mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◻[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] behind the curtain◼◻◻[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkɜːt.n̩] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈkɝː.tn̩] in the wings◼◻◻[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| színfalak mögötti melléknév | backstage◼◼◼adjective |
| színfalak mögötti élet | backstage life[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf] |
| színfalhasogató dráma melléknév | transpontineadjective |
| színfalhasogatóan játszik | chew the scenery[UK: tʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] [US: ˈtʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] |
| színfelrakás főnév | coating [coatings]noun |
| színfelrakás (textilre) főnév US | colorizationnoun |
| színfelvitel főnév | coating [coatings]noun |
| színfokozat főnév | hue [hues]noun |
| színfolt főnév GB | dash of colour◼◼◼noun |
| színfoltok elrendezése főnév | spotting [spottings]noun |
| színfoltos gyapot | tinged cotton[UK: tɪndʒd ˈkɒt.n̩] [US: ˈtɪŋd ˈkɑːt.n̩] |
| színfurnér főnév | top-veneernoun |
| színgazdagság főnév | polychromynoun |
| szính | paint-room[UK: peɪnt ruːm] [US: ˈpeɪnt ˈruːm] |
| szính ige | miscast [miscast, miscasting, miscasts]verb |
| Szính bosszú! | vindicta[UK: vˈɪndɪktə] [US: vˈɪndɪktə] |
| színhallás (illúzió, percepció) főnév GB | colour-hearing (coloured hearing) (illusion, perception)noun |
