Węgierski | Angielski |
---|---|
szép idő főnév | weathering◼◼◼noun |
szép idő | good weather◼◼◻[UK: ɡʊd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɡʊd ˈwe.ðər] |
szép idő melléknév | fair weather◼◻◻adjective |
szép időjárás | good weather◼◼◼[UK: ɡʊd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɡʊd ˈwe.ðər] |
szép idők | halcyon days◼◼◼[UK: ˈhæl.sɪən deɪz] [US: ˈhæl.siən ˈdeɪz] |
a régi szép idők | the good old days◼◼◼[UK: ðə ɡʊd əʊld deɪz] [US: ðə ˈɡʊd oʊld ˈdeɪz] lang◼◻◻[UK: lɑŋ] [US: ˈlæŋ] |
a szép időtől kedvem támadt a sétálásra | the bright weather put me in the mind of walking[UK: ðə braɪt ˈwe.ðə(r) ˈpʊt miː ɪn ðə maɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ðə ˈbraɪt ˈwe.ðər ˈpʊt ˈmiː ɪn ðə ˈmaɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] |
a vörös napnyugta szép időt jelent | a red sunset signifies fine weather[UK: ə red ˈsʌn.set ˈsɪɡ.nɪ.faɪz faɪn ˈwe.ðə(r)] [US: ə ˈred ˈsʌn.ˌset ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz ˈfaɪn ˈwe.ðər] |
Hej, azok a régi szép idők! | Give me the good old days![UK: ɡɪv miː ðə ɡʊd əʊld deɪz] [US: ˈɡɪv ˈmiː ðə ˈɡʊd oʊld ˈdeɪz] |
régi szép idők | good old days◼◼◼[UK: ɡʊd əʊld deɪz] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdeɪz] auld lang syne◼◻◻[UK: ˈɒld lɑŋ saɪn] [US: ˈɒld ˈlæŋ saɪn] |
régi szép idők melléknév | auld◼◻◻adjective |
tartósan szép idő | settled weather[UK: ˈset.l̩d ˈwe.ðə(r)] [US: ˈset.l̩d ˈwe.ðər] |
állandó szép időjárás | settled weather[UK: ˈset.l̩d ˈwe.ðə(r)] [US: ˈset.l̩d ˈwe.ðər] |
állandóan szép idő | settled weather[UK: ˈset.l̩d ˈwe.ðə(r)] [US: ˈset.l̩d ˈwe.ðər] |