| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| származás [~t, ~a] főnév | origin [origins]◼◼◼noun origins◼◼◻noun ancestry [ancestries]◼◼◻noun lineage [lineages]◼◼◻noun birth [births]◼◼◻noun blood◼◼◻noun descent [descents]◼◼◻noun pedigree [pedigrees]◼◼◻noun provenance [provenances]◼◼◻noun parentage◼◻◻noun original [originals]◼◻◻noun class background◼◻◻noun stock [stocks]◼◻◻noun strain [strains]◼◻◻noun social background◼◻◻noun bloodline [bloodlines]◼◻◻noun extraction [extractions]noun filiation [filiations]noun bead-rollnoun derivation [derivations]noun |
| származás | parent◼◻◻[UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] |
| származás főnév | origination [originations]◼◻◻noun strain ofnoun descendancenoun emanatingnoun originatingnoun |
| származás (genetica) [~t, ~a] főnév | genetics [genetics]◼◼◼noun |
| származás (apai oldalon) [~t, ~a] főnév | paternity [paternities]◼◼◼noun |
| származás (genesis) [~t, ~a] főnév | genesis [geneses]noun |
| származási bizonyítvány | |
| származási hely főnév | place of origin◼◼◼noun provenance [provenances]◼◼◻noun provenience [proveniences]noun |
| származási igazolás | certificate of origin◼◼◼business |
| származási nyelv | |
| származási ország főnév | country of origin◼◼◼noun c/o (certificate of origin)◼◼◻noun |
| származási táblázat főnév | genealogical tree◼◼◼noun |
| származási ág | side◼◼◼[UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] |
| származáslevél nélküli melléknév | unpedigreedadjective |