Węgierski | Angielski |
---|---|
egyszer még számolok vele (átv) | I'll be quits with him[UK: aɪl bi kwɪts wɪð hɪm] [US: ˈaɪl bi ˈkwɪts wɪθ ˈhɪm] |
egyszer még számolunk | I'll be quits with him[UK: aɪl bi kwɪts wɪð hɪm] [US: ˈaɪl bi ˈkwɪts wɪθ ˈhɪm] |
egyéb aktív elszámolások | sundry prepayment[UK: ˈsʌn.dri ˌpriː.ˈpeɪ.mənt] [US: ˈsʌn.dri pri.ˈpeɪ.mənt] |
elkészíti a pénztárelszámolást | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
elkészíti a pénztári elszámolást | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
ellenség maradványainak felszámolása | mop up[UK: mɒp ʌp] [US: ˈmɑːp ʌp] |
elmesél (beszámol) ige | |
elszámol ige | account [accounted, accounting, accounts]◼◼◼verb account for (something, somebody)◼◼◻verb miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates]◼◼◻verb quit scoresverb |
elszámol (valakivel) ige | reckon with◼◼◼verb reckon with (somebody)◼◼◼verb |
elszámol (valakivel) | get square with (somebody)[UK: ˈɡet skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] quit scores with (somebody)[UK: kwɪt skɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪt ˈskɔːrz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] square accounts with (somebody)[UK: skweə(r) əˈk.aʊnts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwer əˈk.aʊnts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] square up with (somebody)[UK: skweə(r) ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwer ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elszámol (valamivel) ige | account for (something, somebody)◼◼◼verb |
elszámol a bevétellel ige | cash upverb |
elszámolja a kiadásokat | account for the expenditure[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
elszámolnivalója van (valakivel) | have a bone to pick with (somebody)[UK: həv ə bəʊn tuː pɪk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈboʊn ˈtuː ˈpɪk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elszámolt melléknév | charged◼◼◼adjective |
elszámoltathatóság főnév | accountability [accountabilities]◼◼◼noun |
elszámolás főnév | account [accounts]◼◼◼noun settlement [settlements]◼◼◼noun accounting [accountings]◼◼◼noun clearing [clearings]◼◼◻noun reckoning [reckonings]◼◼◻noun setting [settings]◼◼◻noun settling◼◻◻noun liquidation◼◻◻noun rest [rests]◼◻◻noun payoff [payoffs]◼◻◻noun score [scores]◼◻◻noun settlement of accounts◼◻◻noun |
elszámolás szerint | as per account rendered[UK: əz pɜː(r) əˈk.aʊnt ˈren.dəd] [US: ˈæz ˈpɝː əˈk.aʊnt ˈren.dərd] |
elszámolásban (valakivel) | in account with (somebody)[UK: ɪn əˈk.aʊnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn əˈk.aʊnt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elszámolási időszak főnév | accounting period◼◼◼noun |
elszámolási kulcs főnév | setting ratenoun |