Węgierski | Angielski |
---|---|
számodra | for you◼◼◼[UK: fɔː(r) juː] [US: ˈfɔːr ˈjuː] |
a számodra irritáló dolog (amire "ugrasz") | pet peeve[UK: pet piːv] [US: ˈpet ˈpiːv] |
ez majd felpezsdítő lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
ez majd örvendetes lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
szakítok majd egy órát a számodra | I'll fit in an hour for you[UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː] |
találok majd egy órát a számodra | I'll fit in an hour for you[UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː] |
van számodra egy ajánlatom |