Węgierski | Angielski |
---|---|
szál [~at, ~a, ~ak] főnév | thread [threads]◼◼◼noun strand [strands]◼◼◼noun string [strings]◼◼◻noun pile [piles]◼◼◻noun cane [canes]◼◻◻noun spear [spears]◼◻◻noun filum [fila]noun |
szál (fibra, filamentum) [~at, ~a, ~ak] főnév GB | fibre [fibres]◼◼◼noun |
szál (fibra, filamentum) [~at, ~a, ~ak] főnév US | fiber [fibers]◼◼◼noun |
szál (fibrillum, filamentum) [~at, ~a, ~ak] főnév | filament (fibril, strand) [filaments]◼◼◼noun |
szál (gabonáé) [~at, ~a, ~ak] főnév | blade [blades]◼◼◼noun |
szál ellenében kefél (valamit) ige | brush something the wrong wayverb |
szálak | threads◼◼◼[UK: θredz] [US: ˈθredz] |
szálakra bomlik ige | ravel [ravelled, ravelling, ravels]◼◼◼verb unravel [unravelled, unravelling, unravels]◼◼◼verb |
szálakra bont ige | unravel [unravelled, unravelling, unravels]verb |
szálakra bont tex | unwove[UK: ˈʌn.ˈwəʊv] [US: ˈʌn.ˈwəʊv] |
szálakra bont ige tex | unweave [unwove, unwoven, unweaving, unweaves]verb |
szálakra bontás ige | ravel [ravelled, ravelling, ravels]verb |
szálas melléknév | filamentary◼◼◼adjective stringy [stringier, stringiest]◼◼◻adjective filamentous◼◻◻adjective threaded◼◻◻adjective shreddyadjective |
szálas (fibrillaris) melléknév | fibrillaradjective fibrillaryadjective fibrillatedadjective |
szálas (fibrosus) melléknév | fibrous◼◼◼adjective |
szálas (növény) melléknév | haulmy (having haulms)adjective |
szálas azbeszt (ásv) főnév | serpentine [serpentines]noun |
szálas szerkezetű kristályzárvány főnév ásv | trichite [trichites]noun |
szálasanyag (fibra, filamentum) főnév GB | fibre [fibres]◼◼◼noun |
szálasanyag (fibra, filamentum) főnév US | fiber [fibers]◼◼◻noun |
szálasodó melléknév | ropy [ropier, ropiest]adjective |
szálasság főnév | stringinessnoun |
szálban fest (valamit) ige | dye something in grainverb |
szálban álló kőzet | stand-up formation[UK: stænd ʌp fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈstænd ʌp fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩] |
szálcsiszolt melléknév | brushed◼◼◼adjective |
szálem alejkum | salaam alaikum◼◼◼[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
szálemmal köszön ige | salaam [salaamed, salaaming, salaams]verb |